We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anderen Code
anderer Code
Chaque carte a un code différent qui ne peut pas être copié.
Jede Karte hat einen anderen Code, der nicht kopiert werden kann.
Si après avoir paramétré la télécommande vous remarquez que l'appareil en question répond mal aux commandes ou ne fonctionne qu'en partie, essayez un code différent prévu pour la marque.
Wenn Sie nach der Einrichtung der Fernbedienung feststellen, dass das Gerät nicht anspricht oder die Funktionen begrenzt sind, versuchen Sie es mit einem anderen Code für diese Marke.
Chaque appareil requiert un code différent.
Für jedes Gerät muss ein anderer Code verwendet werden.
La valeur par défaut ne peut pas être modifiée mais vous pouvez ajouter d'autres codes fiscaux si vous vendez des produits ou services spécifiques qui doivent utiliser un code différent.
Sie können jedoch andere Steuercodes hinzufügen, wenn Sie bestimmte Produkte oder Dienstleistungen anbieten, für die möglicherweise ein anderer Code verwendet werden muss.
L'utilisation d'un total d'environ 70 millions de différents codes de transmission garantit une sécurité particulière - chaque entraînement utilise un code différent.
Durch die Verwendung von insgesamt rund 70 Millionen unterschiedlichen Übertragungs-Codes ist eine besondere Sicherheit gewährleistet - jeder Antrieb verwendet einen anderen Code.
Vous devez ajouter un code différent pour signaler le revenu variable pour un objectif de conversion d'événement.
Wenn Sie variablen Umsatz für ein Ereignisabschlussziel melden möchten, muss ein anderer Code angefügt werden.
Certains systèmes vous demanderont d'entrer un code différent, à savoir la clef de profil ou l'identifiant partenaire ou l'identifiant client.
Einige Webshopsysteme werden Sie bitten, einen anderen Code einzugeben, zum Beispiel den Profilschlüssel, die Partner ID oder die Kundennummer.
Cependant l'autorité compétente peut autoriser, sous son contrôle, que le moyen d'identification de remplacement porte un code différent, pour autant que l'objectif de traçabilité ne soit pas compromis, notamment dans le cas des animaux identifiés selon les dispositions du paragraphe 3.
Die zuständige Behörde kann jedoch genehmigen, dass das Ersatzkennzeichen unter ihrer Kontrolle einen anderen Code erhält, sofern das Ziel der Rückverfolgbarkeit dadurch nicht gefährdet wird, insbesondere bei Tieren, die gemäß Absatz 3 gekennzeichnet wurden.
Retour : Où sans porter et dans une semaine à partir de la date d'achat, trouvé une paire de chaussures de code différent, une paire de chaussures en avant ou d'autres problèmes de qualité graves.
Rückkehr: Wo ohne zu tragen und innerhalb einer Woche ab dem Kaufdatum, fand ein Paar Schuhe anderen Code, ein Paar Schuhe vorwärts oder andere ernsthafte Qualitätsprobleme.
En effet, ces produits spéciaux fabriqués par l'industrie de l'Union recevraient un code différent dans le champ concernant la qualité d'acier.
Diesen besonderen vom Wirtschaftszweig der Union hergestellten Waren wurde nämlich im Bereich der Stahlgüte ein anderer Code zugewiesen.
Dans ce cas, les hameçonneurs tirent avantage du fait que l'Unicode intègre plusieurs systèmes d'écriture, chacun comprend un code différent pour une même lettre.
In diesem Fall nutzen die Betrüger aus, dass Unicode über verschiedene Schreibsysteme verfügt, die für dieselben Buchstaben einen anderen Code verwenden.
Si vous n'êtes pas sélectionné, vous pouvez encore participer en consultant Born to Learn où nous publierons un code différent le jour de l'ouverture de l'enregistrement pour l'examen bêta.
Wenn Sie nicht ausgewählt sind, können Sie trotzdem teilnehmen, indem Sie sich den Born to Learn-Blog ansehen, in dem wir einen anderen Code an dem Tag veröffentlichen, an dem die Registrierung für die Beta-Prüfung beginnt.
À la place d'avoir le même code pour tous les niveaux (voir exemple 3.2.1) vous pouvez définir un code différent pour chaque niveau. Pour cela, il faut choisir Utiliser des niveaux puis vous définissez le code et le séparateur de chaque niveau.
Es ist ebenfalls möglich, anstelle des gleichen Codes für alle Ebenen (zum Beispiel 3.2.1) für jede Ebene einen anderen Code zu benutzen. Dazu aktivieren Sie die Einstellung Ebenen verwenden und definieren dann für jede Ebene einzeln den Code und das Trennzeichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
