Examples with "anerkannte Programm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses vom Status der Stufe I anerkannte Programm ist im Nationalen Verzeichnis der professionellen Zertifizierungen (RNCP) registriert.
Ce programme reconnu par l'État au niveau I est inscrit au Répertoire national des certifications professionnelles (RNCP).
Das von der Weltgesundheitsorganisation anerkannte Programm fungiert mittlerweile als Hauptfinanzierungsquelle für die Erforschung der Ausrottung der Lepra, gegen die es nach wie vor keinen Impfstoff gibt.
Reconnu par l'Organisation mondiale de la Santé, MALTALEP est aujourd'hui la principale source de financement de la recherche pour lutter contre la lèpre.
Andere resultaten
Unsere Schule bietet international anerkannte Programme an, was die Einstellung der Absolventinnen und Absolventen erleichtert.
Notre école propose des programmes reconnus à l'international, ce qui facilite l'embauche des diplômés.
alle anderen Informationen, die im Rahmen international anerkannter Programme zur Chemikaliensicherheit gewonnen wurden.
toute autre information provenant de programmes internationaux reconnus relatifs aux produits chimiques.
Das Vorsorge-Datenblatt ist Teil eines im System des Referenzarztes vorgesehenen wissenschaftlich gesicherten und anerkannten Programms zur Vorsorgemedizin und Förderung der Gesundheit.
La fiche de prévention s'inscrit dans un programme de médecine préventive et de promotion de la santé scientifiquement validé et reconnu, prévu par le dispositif médecin référent.
Klarstellung, dass nicht irgendein Zusammenhang genügt, sondern ein unmittelbarer Zusammenhang zwischen dem anerkannten Programm und der Tätigkeit bestehen muss.
Il y a lieu de préciser qu'il ne s'agit pas d'un lien quelconque mais bien d'un lien direct entre le programme officiellement reconnu et les activités envisagées.
Unser national anerkanntes Programm verleiht Ihnen eine strategische, globale Perspektive auf das Geschäft und schärft Ihre Fähigkeit, Herausforderungen aus einer Vielzahl von Perspektiven anzugehen.
Notre programme reconnu à l'échelle nationale vous donne une perspective stratégique globale sur le monde des affaires et renforce votre capacité à relever les défis sous divers angles.
für die wiederkehrende Schulung und Überprüfung ein von der Luftfahrtbehörde anerkanntes Programm im Betriebshandbuch festgelegt ist,
un programme de maintien de compétences et de contrôles périodiques est défini dans le manuel d'exploitation et approuvé par l'autorité
Das spezifizierte Holz wird nach einem vom APHIS anerkannten Programm für die industrielle Trocknung mindestens zwei Wochen lang getrocknet.
Le bois spécifié est séché selon un programme de séchage industriel d'une durée d'au moins deux semaines, reconnu par l'APHIS.
ISM möchte Lernende im Nahen Osten und in Afrika mit qualitativ hochwertigen und international anerkannten Programmen ausstatten.
ISM vise à fournir des programmes de haute qualité et internationalement accrédités aux apprenants au Moyen-Orient et en Afrique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
