Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anfangs
Vertaling van "anfangs" in Frans
premiers temps
Seine Erklärung klang anfangs überzeugend, aber sie ergab keinen Sinn.
Son explication semblait convaincante au début, mais elle ne tenait pas debout.
Seine Liebesaffären waren oft nur kurz, anfangs aber unglaublich intensiv.
Ses relations amoureuses étaient souvent brèves, mais très intenses au début.
Das Ergebnis liegt weit unter dem, was ich mir anfangs erhofft hatte.
Le résultat obtenu est très éloigné de ce que j'espérais au départ.
Dieses Thema ist viel heikler, als du anfangs gedacht hast.
Ce sujet est bien plus sensible que tu ne l'imaginais au départ.
Die Bemühungen, Hilfe von Freiwilligen zu bekommen, waren anfangs sehr erfolgreich.
Les efforts pour mobiliser l'aide des bénévoles ont été initialement très fructueux.
Sein freundliches Lächeln verdeckte eine tiefe Heuchelei, die anfangs niemand bemerkte.
Son sourire aimable cachait une profonde hypocrisie que personne ne remarquait au début.
Das Gerücht wirkte anfangs glaubhaft, doch dann kam die Wahrheit ans Licht.
La rumeur semblait croyable au début, puis on a découvert la vérité.
In diesem Verein siezten sich die Mitglieder anfangs, inzwischen duzen sie sich.
Dans cette association, les membres se vouvoyaient au début mais se tutoient maintenant.
Obwohl das Videospiel anfangs aufregend schien, wurde es schnell zu einer Langeweile.
Bien que ce jeu vidéo semblait excitant au début, il est rapidement devenu lassant.
Für ihre Eltern war das Zusammenleben ohne Trauschein anfangs schwer zu akzeptieren.
Pour leurs parents, la cohabitation sans mariage restait difficile à accepter au début.
Dieser Zufall ist viel befremdlicher, als ich mir anfangs vorgestellt hatte.
Cette coïncidence est bien plus drôle que ce que j'avais imaginé au départ.
In diesem Graphen wirkt die Funktion anfangs linear und verläuft später fast waagerecht.
Sur ce graphe, la fonction semble linéaire au début, puis devient presque horizontale.
Er hat seine eigene Logik - anfangs irritierend, am Ende aber stimmig.
Il a une logique à lui, déroutante au début, mais finalement très cohérente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die anfangs bevatten
Synoniemen voor anfangs in het Duits
Suggesties
Anfangs-
480
Resultaten: 7278. Exact: 7278. Verstreken tijd: 33 ms.
