Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anfechten
Vertaling van "anfechten" in Frans
Vervoegen
Der Vertrag ist bombensicher, keine der beiden Parteien kann ihn anfechten.
Le contrat est de béton, aucune des deux parties ne pourra le contester.
Die Nachbarn werden die der neuen Fabrik erteilte Baugenehmigung anfechten.
Les voisins vont contester le permis de construire accordé à la nouvelle usine.
Diese ungerechte Politik muss man beim Namen nennen und entschieden anfechten.
Cette politique injuste, il faut l'appeler par son nom et la contester fermement.
Ein Entlassener kann die Entscheidung seines Arbeitgebers vor dem Arbeitsgericht anfechten.
Un licencié peut contester la décision de son employeur devant le conseil de prud'hommes.
Der Regierungschef will alle, die seine Reform anfechten, ausbooten.
Le chef du gouvernement veut mettre à gauche tous ceux qui contestent sa réforme.
Bei so vielen Beweisen ist ihr Alibi wasserdicht - das lässt sich nicht anfechten.
Avec toutes ces preuves, leur alibi est du béton, impossible de le contester.
Ohne Anwalt wusste sie nicht, wie sie ihre Abschiebung vor Gericht anfechten sollte.
Sans avocat, elle ne savait pas comment contester son expulsion devant le juge.
Mehrere Verbände wollten die exklusiven Rechte, die diesem Unternehmen eingeräumt wurden, anfechten.
Plusieurs associations ont voulu contester les droits exclusifs accordés à cette entreprise.
Die Gewerkschaft wird die Gültigkeit dieser ohne Rücksprache unterzeichneten Vereinbarung anfechten.
Le syndicat va contester la validité de cet accord signé sans consultation.
Die betroffene Person kann die Entscheidung vor einer höheren Gerichtsbarkeit anfechten.
Le justiciable peut contester la décision devant une juridiction supérieure.
Der Staatsanwalt erklärte, er werde das Urteil erster Instanz nicht anfechten.
Le procureur a annoncé qu'il ne contesterait pas le jugement de première instance.
Wer ohne klare Begründung ausgeschlossen wird, kann die Entscheidung vor einer internen Kommission anfechten.
Un membre expulsé sans explication claire peut contester la décision devant une commission interne.
Seine Aufgabe als Schiedsrichter wird schwierig, wenn die Fans schreien und jede Entscheidung anfechten.
Son rôle d'arbitre devient difficile quand les supporters crient et contestent chaque décision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die anfechten bevatten
Synoniemen voor anfechten in het Duits
Resultaten: 768. Exact: 768. Verstreken tijd: 27 ms.
