Als ich ankam, bat sie mich, die Gäste herbeizurufen.
Quand je suis arrivé, elle m'a demandé d'appeler les invités.
Als ich zu spät ankam, hat mich der Türwächter ausführlich ausgefragt.
Quand je suis arrivé en retard, le gardien de porte m'a longuement interrogé.
Sobald er ankam, sagte ich ihm, er solle einsteigen.
Als der Bus ankam, war keiner von beiden abfahrbereit.
Quand le bus est arrivé, aucun des deux n'était prêt à partir.
Er entschied sich hastig, die Geschenke auszupacken, bevor jemand anderes ankam.
Il a décidé précipitamment de déballer les cadeaux avant que quelqu'un d'autre arrive.
Er überbrachte die Nachricht blitzschnell, um sicherzustellen, dass sie rechtzeitig ankam.
Il a livré le message à toute vitesse pour s'assurer qu'il arrive à temps.
Als er ankam, hat er seine Großmutter herzlich umarmt.
Il a offert un câlin chaleureux à sa grand-mère quand il est arrivé.
Als ich ankam, war noch nichts organisiert - also habe ich alles neu geordnet.
Rien n'était en place quand je suis arrivé, alors j'ai tout réorganisé.
Als er ankam, lobten alle seinen stylischen blauen Anzug.
Lorsqu'il est arrivé, tout le monde a complimenté son costume bleu élégant.
Sobald das Essen ankam, schien er bereit, alles in sich hineinzustopfen.
Dès que le repas est arrivé, il semblait prêt à tout engloutir d'un coup.
Sie haben mitbekommen, dass ich vor etwa einer Minute ankam.
Vous réalisez que je suis arrivé il y a seulement une minute.
Als ich hier ankam, machte ich einfach bei allem mit.
Quand je suis arrivé ici, j'ai suivi le rythme.
Thomas fühlte sich überwältigt, als er bei der für ihn organisierten Überraschungsparty ankam.
Thomas s'est senti submergé lorsqu'il est arrivé à la fête surprise organisée pour lui.
