Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arrivantnm
Vertaling van "arrivant" in Duits
Definitie
Par politesse, elle a serré la main de tous les invités en arrivant.
Aus Höflichkeit hat sie bei der Ankunft allen Gästen die Hand gegeben.
Dans le refuge, chacun reçoit une couverture de laine propre en arrivant le soir.
In der Hütte bekommt abends bei der Ankunft jeder eine saubere Wolldecke.
Le village observe l'arrivant avec curiosité, car les étrangers viennent rarement ici.
Das Dorf beäugt den Neuankömmling neugierig, denn Fremde kommen nur selten hierher.
Le gardien demande à l'arrivant de présenter sa carte d'identité avant d'entrer.
Der Pförtner bittet den Neuankömmling, vor dem Eintritt seinen Ausweis vorzuzeigen.
Chaque client doit passer par la réception en arrivant à l'hôtel.
Jeder Gast muss bei der Ankunft im Hotel zur Rezeption gehen.
Après dix heures de route, ils tiraient la langue en arrivant à l'hôtel.
Nach zehn Stunden Fahrt waren sie bei der Ankunft im Hotel fix und fertig.
Après la randonnée en montagne, nous étions bien fatigués et affamés en arrivant.
Nach der Bergwanderung waren wir bei der Ankunft ziemlich fertig und total hungrig.
Pour rassurer ses parents, elle envoya promptement un message en arrivant à destination.
Um ihre Eltern zu beruhigen, schickte sie gleich nach der Ankunft eine Nachricht.
Un voyageur international doit souvent changer de monnaie en arrivant dans un nouveau pays.
Internationale Reisende müssen bei der Ankunft in einem neuen Land oft Geld wechseln.
Chaque invité reçoit une taie d'oreiller fraîchement lavée en arrivant dans la chambre d'hôtes.
Jeder Gast bekommt bei der Ankunft im Gästezimmer einen frisch gewaschenen Kissenbezug.
Je demande toujours un plan de la ville à la réception d'hôtel en arrivant.
Ich bitte bei der Ankunft an der Hotelrezeption immer um einen Stadtplan.
Même après dix heures de route, il restait monté sur ressorts en arrivant.
Sogar nach zehn Stunden Fahrt war er bei der Ankunft noch voller Energie.
Nous attendons encore l'arrivant devant la gare, malgré le retard du train régional.
Wir warten trotz der Verspätung des Regionalzugs noch vor dem Bahnhof auf den Neuankömmling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met arrivant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor arrivant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5465. Exact: 5465. Verstreken tijd: 57 ms.
