Marc Brockschmidt bat die Entwickler, andere zu informieren, wenn die Anwendungs-Programm-Schnittstelle (application program interface, API) sich in einer neuen Version ändere.
Marc Brockschmidt a demandé aux responsables de notifier les autres responsables quand l'interface applicative de programmation (API) est modifiée dans une nouvelle version.
Macht einen spürbaren Unterschied, auch nach einer einzigen application.
Donne une différence notable, même après une seule application.
Kiwi application monitor ist eine Software, die Ihnen erlaubt, jeden aktiven System-Prozess zu überwachen.
Kiwi application monitor est un logiciel qui permet de contrôler les processus actifs du système.
Die Strecke der Rohrmaße und -eigenschaften, die angeboten werden, ist breit und in der Lage, vielen verschiedenen application's Anforderungen zu genügen.
La gamme des dimensions des tuyaux et les caractéristiques offertes est large et en mesure de répondre à de nombreuses exigences de l'application.
Dateien/Ordner suchenthe application is currently idle, there is no active search
Rechercher des fichiers / dossiersthe application is currently idle, there is no active search
Integrated application push: Der Umfang an Daten und Dienstleistungen, die auf weltraumgestützten Infrastrukturen basieren, steigt kontinuierlich
Integrated application push: le volume de données et de services basés sur des infrastructures spatiales connait une croissance constante, à l'instar de l'importance stratégique et écono
Über 1000 Deutsche und weitere 40000 Rundfunkstationen in 200 Ländern stehen Dir in unserer application zur Verfügung. Wähle Sport, Nachrichten, Musik oder andere Rundfunkstationen.
Il y a plus de 120 pays et plus de 30,000 stations de radio dans notre application, spécifiquement pour le sport, les nouvelles, la musique et autant d'autres genres.
In Artikel 303 der deutschen Fassung wird die englische Wendung „date of application" unzutreffend mit „Inkrafttreten" übersetzt.
À l'article 303 de la version en langue allemande, les termes «date d'entrée en application» sont erronément traduits par les termes allemands correspondant à «date d'entrée en vigueur».
Secure application delivery for a mobile workforce >Die einzige zentrale Mobility-Lösung für Mobil-, Anwendungs- und Desktop-Infrastruktur
Secure application delivery for a mobile workforce >La seule solution de mobilité unique pour les infrastructures mobiles, d'applications et de postes
EFB-Anwendung' (EFB application): eine Softwareanwendung, die auf einer EFB-Hosting-Plattform installiert ist und eine oder mehrere spezifische Betriebsfunktionen bereitstellt, die den Flugbetrieb unterstützen
une «application EFB» est une application logicielle installée sur une plateforme d'accueil EFB qui fournit une ou plusieurs fonctions opérationnelles spécifiques en appui aux opérations de vol
Der neue Befehl Get application info gibt detaillierte Information über die Aktivität und Netzwerkkonfiguration Ihrer aktiven Anwendung zurück.
La nouvelle commande Get application info récupère des informations détaillées sur l'activité et la configuration réseau de votre base de données active.
Von der Anwendungsseite aus drücken Sie auf Generate the application, warten Sie einen Augenblick, wonach Sie Ihre APK Datei bekommen.
Depuis la page de l'application, cliquez sur générer l'application puis patientez quelques instants, après quoi vous obtiendrez le fichier APK désiré.
Warum muss ich "I trust this application" klicken, bevor ich mich verbinde?
Pourquoi dois-je cliquer sur "Je fais confiance à cette application" avant de me connecter ?
