Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arrogant
Vertaling van "arrogant" in Frans
Ich finde ihn in letzter Zeit ein bisschen arrogant, das nervt mich.
Je le trouve un poil arrogant ces derniers temps, ça m'agace.
Vermeiden Sie solche Reden; das kann schnell als sehr arrogant rüberkommen.
Évitez de tenir ce genre de discours, cela peut être perçu comme très arrogant.
Man kann sich nicht die Leistungen anderer anrechnen, ohne arrogant zu wirken.
On ne peut pas s'attribuer les efforts des autres sans paraître prétentieux.
Bad Boys sind selbstbewusst, ohne arrogant oder gemein zu sein.
Les mauvais garçons ont confiance en eux sans être prétentieux ou cruels.
Diese Niederlage wird ihm eine Lektion erteilen, er war zu arrogant.
Cette défaite va lui faire les pieds, il était trop arrogant.
Unter vier Augen lässt dieser Politiker die Maske fallen und wirkt unglaublich arrogant.
En privé, ce politicien retire le masque et se montre incroyablement arrogant.
Sie verstehen es, Komplimente anzunehmen, ohne arrogant oder verlegen zu wirken.
Ils savent cueillir les compliments sans paraître arrogants ni gênés.
Aus falscher Scham verschwiegen sie ihren Erfolg, um nicht arrogant zu wirken.
Par mauvaise honte, ils taisaient leur réussite pour ne pas paraître arrogants.
Es ist wichtig, Selbstvertrauen zu haben, ohne eingebildet oder arrogant zu werden.
Il est important d'avoir confiance en soi sans devenir prétentieux ou arrogant.
Dieser gute Redner weiß das Publikum zu überzeugen, ohne je arrogant zu wirken.
Ce beau parleur sait convaincre le public sans jamais paraître arrogant.
Man spürte bei diesem Kandidaten eine stille Stärke, sicher, aber nie arrogant.
On sentait une force tranquille chez ce candidat, sûre mais jamais arrogante.
Seine Zurückhaltung bei Komplimenten bewahrt ihn davor, trotz seines wachsenden Erfolgs arrogant zu werden.
Sa modération face aux compliments l'empêche de devenir arrogant malgré son succès croissant.
Der Kapitän der gegnerischen Mannschaft grinste arrogant, bevor das Spiel begann.
Le capitaine de l'équipe rivale afficha un sourire arrogant avant le début du match.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die arrogant bevatten
sich arrogant geben v.
prendre de grands airs
"Depuis sa promotion, il prend de grands airs avec ses collègues."
! prendre des grands airs
"Depuis sa promotion, il prend des grands airs avec ses collègues."
arrogant sein v.
être suffisant
"Il est suffisant avec ses collègues depuis sa promotion."
arrogant auftreten v.
lever la tête
"Depuis sa promotion, il a tendance à lever la tête devant ses anciens collègues."
! faire le baron
"Il fait le baron depuis qu'il a eu sa promotion."
Synoniemen voor arrogant in het Duits
Resultaten: 1023. Exact: 1023. Verstreken tijd: 30 ms.
