Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arrogancenf
Vertaling van "arrogance" in Duits
Definitie
überheblich
Son arrogance fut la cause de sa propre perte dans la compétition.
Seine Arroganz war der Grund für sein Scheitern im Wettbewerb.
Son arrogance ne fait que contrecarrer ses propres efforts pour obtenir une promotion.
Seine Arroganz torpediert nur seine eigenen Bemühungen um eine Beförderung.
Le vice finit toujours par détruire ceux qui le cultivent avec fierté et arrogance.
Laster zerstört am Ende immer diejenigen, die es mit Stolz und Überheblichkeit pflegen.
Il a proposé une revanche de manière sportive, sans arrogance ni mauvaise intention.
Er schlug eine Revanche auf faire Art vor - ohne Überheblichkeit und ohne böse Absicht.
Je vomis l'arrogance de ceux qui se croient supérieurs à tout le monde.
Ich verabscheue die Arroganz derer, die sich allen anderen überlegen fühlen.
Son arrogance devant les serveurs du restaurant a rendu tout le repas extrêmement gênant.
Seine Arroganz gegenüber den Kellnern hat das ganze Essen extrem unangenehm gemacht.
Son arrogance a été mise à terre lorsqu'il a perdu le procès.
Seine Arroganz wurde in die Knie gezwungen, als er den Prozess verlor.
Sa modestie contraste avec l'arrogance de certains de ses camarades de classe.
Seine Bescheidenheit steht im starken Kontrast zur Arroganz mancher Mitschüler.
Son discours humble contrastait avec l'arrogance des autres candidats à l'élection.
Seine bescheidene Rede stand in starkem Kontrast zur Arroganz der anderen Wahlkandidaten.
Après des années d'arrogance, le champion a enfin trouvé son maître.
Nach Jahren der Arroganz hat der Champion endlich seinen Meister gefunden.
Son arrogance constante finit par desservir toute l'équipe aux yeux de la direction.
Seine ständige Arroganz fällt am Ende dem ganzen Team bei der Leitung negativ auf.
On erre souvent lorsqu'on confond confiance en soi et arrogance pure.
Man irrt sich oft, wenn man Selbstvertrauen mit purer Arroganz verwechselt.
Son arrogance tend à saper la confiance de ses collègues lors des réunions.
Seine Arroganz nimmt seinen Kollegen in Besprechungen oft das Selbstvertrauen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met arrogance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor arrogance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1563. Exact: 1563. Verstreken tijd: 42 ms.
