Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
artig
Vertaling van "artig" in Frans
Sei artig und mach ihm keinen Ärger.
Et toi, sois sage et ne lui fais pas trop de misères.
Du wirst bei Großvater schön artig sein, versprochen?
Tu seras sage chez ton grand-père, promis?
Wenn du artig bist, liebt sie dich.
Si tu es gentil, elle t'aimera.
Wenn er artig ist, gibt sie ihm seine Mutter.
S'il est gentil, sa mère finira par la lui offrir.
Ich bin nicht artig, ich bin Philosophin.
Je ne suis pas bien élevée, je suis philosophe.
Auch wenn wir nicht so artig waren wie vulkanische Kinder.
Même quand on n'était pas aussi sages que les enfants vulcains.
Ich wollte sagen, dass ich dieses Jahr artig war.
Je voulais juste dire que j'étais gentille cette année.
Na ja, unsere Mütter sagten uns, wir sollen artig sein.
Eh bien, nos mères nous disaient d'être sages.
Ob gut oder schlecht, artig oder unartig, wir beschützen sie.
Bons ou mauvais, gentils ou méchants, on les protège.
Die strengen kleinen Mädchen müssen still und artig sein.
Ces petites filles austères doivent rester sages.
Steph, bleib hier und sei artig.
Steph, reste là et sois gentille.
Es gibt natürlich auch Kinder, die sowohl unartig als auch artig sind.
Bien sûr, certains sont à la fois vilains et sages.
Ab jetzt werden wir artig sein und dir immer gehorchen.
Maintenant, on sera sages, on fera tout ce que tu diras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die artig bevatten
! artig sein v.
! être gentil
"Les enfants doivent être gentils pendant la visite."
être sage
"Soyez sages pendant que je téléphone."
film-noir-artig adj.
film noir
"Cette scène a une esthétique très film noir avec ses ombres marquées."
ganz artig adv.
bien sagement
"Les enfants ont bien sagement attendu leur tour dans la file."
! bien gentiment
"Il est bien gentiment resté assis pendant toute la réunion."
bohème-artig adv.
à la bohémienne
"Les œufs sont servis à la bohémienne avec cette sauce."
nantaise-artig adj.
à la nantaise
"Ils ont choisi une décoration à la nantaise pour la salle."
go-go-artig adj.
go-go
"Ce groove go-go fait danser tout le public."
nu-metal-artig adj.
nu metal
"Ce groupe nu metal remplit les salles en été."
honky-tonk-artig adj.
honky-tonk
"Ils jouent un riff honky-tonk à la guitare."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor artig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 24 ms.
