Download for Windows Premium
Publiciteit
gentil
Il peut paraître gentil, mais ses commentaires sont parfois étonnamment cruels.
Er kann nett wirken, aber seine Bemerkungen sind manchmal erstaunlich grausam.
Je veux dire, il est gentil, mais parfois vraiment difficile à comprendre.
Ich meine, er ist nett, aber manchmal wirklich schwer zu verstehen.
Il s'est montré étrangement gentil avec moi après notre dispute de la veille.
Nach unserem Streit vom Vortag war er mir auf einmal seltsam freundlich.
Je ne veux pas lui faire de la peine, alors je vais rester gentil.
Ich will ihm nicht weh tun, deshalb bleibe ich freundlich.
Son sourire gentil m'a donné une fausse joie concernant ses sentiments.
Ihr freundliches Lächeln hat mir falsche Hoffnung bezüglich ihrer Gefühle gemacht.
Son comportement au travail a complètement retiré le masque de ce faux gentil.
Sein Verhalten bei der Arbeit hat diesen scheinbar Netten vollständig entlarvt.
Veuillez considérer ceci comme un gentil rappel de sourire aujourd'hui.
Betrachten Sie dies bitte als nette Erinnerung, heute zu lächeln.
Comme c'est gentil de votre part d'avoir préparé ce dossier pour moi.
Wie nett von dir, dass du diese Unterlagen für mich vorbereitet hast.
Depuis mon enfance, cet homme gentil est considéré comme un ami de la famille.
Seit meiner Kindheit gilt dieser nette Mann als enger Freund der Familie.
Le geste gentil du voisin a fait éclater sa reconnaissance la plus sincère.
Die nette Geste des Nachbarn ließ seine aufrichtige Dankbarkeit hervorbrechen.
Son comportement trop sucré avec ses collègues semble intéressé plutôt que vraiment gentil.
Sein übertrieben süßliches Getue gegenüber den Kollegen wirkt eher berechnend als wirklich nett.
Personne ne comprend pourquoi quelqu'un voudrait assassiner un professeur aussi gentil et respecté.
Niemand versteht, warum jemand einen so freundlichen und angesehenen Professor ermorden würde.
Quand tu es trop gentil, certaines personnes risquent vraiment d'en profiter.
Wenn du zu nett bist, werden manche Leute es wirklich ausnutzen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met gentil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! gentil comme tout adj.
herzensgut · liebenswert
"Cette dame est gentille comme tout avec les enfants."
gentil comme un coeur adj.
herzensgut · gutherzig
"Ma grand-mère est gentille comme un cœur avec tous ses voisins."
! être gentil v.
freundlich sein · nett sein
"Il faut être gentil avec les personnes âgées."
très gentil adj.
sehr freundlich · sehr nett
"Mon voisin est très gentil, il aide toujours les personnes âgées."
assez gentil adj.
ziemlich freundlich
"Mon voisin est assez gentil avec les enfants du quartier."
c'est gentil de sa part exp.
Das ist nett von ihm
"Il m'a aidé à porter mes courses, c'est gentil de sa part."
c'est gentil de votre part exp.
Das ist nett von Ihnen
"Merci pour le cadeau, c'est gentil de votre part !"
c'est très gentil à vous exp.
Das ist sehr nett von Ihnen
"C'est très gentil à vous de m'avoir aidé à porter mes bagages."
comme c'est gentil exp.
Wie nett von dir
"Tu as apporté du thé, comme c'est gentil !"
comme c'est gentil de sa part exp.
Wie nett von ihm · Wie nett von ihr
"Il m'a apporté des fleurs, comme c'est gentil de sa part !"
comme c'est gentil de votre part exp.
Wie nett von Ihnen
"Comme c'est gentil de votre part de m'avoir apporté des fleurs !"
! gentil de sa part adj.
nett von ihm · nett von ihr
"C'est gentil de sa part de m'avoir aidé avec mes devoirs."
gentil garçon n.
braver Junge · netter Junge
"C'est un gentil garçon qui aide toujours ses parents."
homme gentil n.
netter Mann · freundlicher Mann
"Marc est un homme gentil qui aide toujours ses voisins."
plus gentil adj.
freundlicher
"Marie est plus gentille que son frère avec les animaux."
! trop gentil adj.
zu nett
"Tu es trop gentil de m'aider avec mes devoirs !"
comme c'est gentil à vous exp.
Wie nett von Ihnen!
"Oh, comme c'est gentil à vous de m'aider !"
extrêmement gentil adj.
außerordentlich freundlich
"Ma voisine est extrêmement gentille avec tous les enfants du quartier."
gentil organisateur n.
Animateur
"Marie est notre gentil organisateur pour la fête de l'école cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor gentil in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10454. Exact: 10454. Verstreken tijd: 87 ms.