Vertaling van "auf Unix" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn der Clientprozess einen anderen Benutzer impersoniert (oder das gesetzte ID-Bit auf Unix gesetzt ist), wird der Name des impersonierten Benutzers zurückgegeben.
Si le processus client emprunte l'identité d'un autre utilisateur (ou si le bit ID est paramétré sous Unix), le nom de l'utilisateur dont l'identité est empruntée est renvoyé.
D.h. NFS ist nicht das sicherste auf Unix Maschinen, aber reden wir nicht von Windos Rechnern.
En clair, NFS n'est pas particulièrement sûr sous Unix alors ne parlons pas des machines Windos.
Ein auf UNIX beruhendes Betriebssystem mit frei zugänglichem Quellcode.
Système d'exploitation libre, fondé sur UNIX.
Überwachungssystem nach Anspruch 16, in welchem die zentrale Verarbeitungsplattform eine auf UNIX beruhende Workstation bzw. Arbeitsstation beinhaltet.
Système de contrôle selon la revendication 16, dans lequel la plate-forme centrale de traitement comporte une station de travail fondée sur UNIX.
Von jetzt an behandelt dieser Abschnitt nur noch die Installation von PHP für Webserver auf Unix und Windows mittels Serverschnittstellen und CGI.
À partir de maintenant, cette section décrit l'installation de PHP avec un serveur Web sous Unix et Windows, sous forme de module ou d'exécutables CGI.
Mein Berufliches Interesse liegt im Bereich Oracle Datenbank auf Unix und besonders Oracle Applications.
Mes intérêts professionnels se trouvent dans les bases de données Oracle sous Unix et particulièrement Oracle Applications.
Ein Jahr später war ich als Angestellter bei zwei Firmen als Entwickler über Informix und Oracle auf Unix System tätig.
Un an plus tard, j'ai intégré successivement deux sociétés comme Développeur sur Informix et Oracle sous Unix.
Das NTP-Programm (bekannt als Daemon auf UNIX und ein Service unter Windows) läuft im Hintergrund und weigert sich, die Zeit zu sagen, die es erzählt wird, bis mehrere Austausche stattgefunden haben, wobei jeder eine Reihe von Tests bestanden hat.
Le programme NTP (connu sous le nom de démon sous UNIX et un service sur Windows) fonctionne en arrière-plan et refuse de croire l'heure à laquelle il est dit jusqu'à ce que plusieurs échanges aient eu lieu, chacun passant un ensemble de tests.
Der Prozess für Oracle auf UNIX oder Linux gestaltet sich ähnlich.
Pour les environnements non Windows, le processus d'exécution Oracle sur UNIX ou Linux est similaire.
Sie könnten beispielsweise hot-backup.py mit einem Programmstarter (so wie cron auf Unix Systemen) verwenden, der es jede Nacht (oder in einem Zeitintervall, das Ihnen sicher erscheint) aufruft.
Par exemple, vous pouvez utiliser hot-backup.py dans un outil permettant le lancement différé de commandes (tel que cron sur les systèmes Unix) afin de le lancer toutes les nuits (ou à tout autre intervalle de temps qui vous convient mieux).
Plan9 ist ein fortschrittliches Multi-User Betriebssystem das als Open Source weiterentwickelt wird und nicht auf Unix Quellcode aufbaut.
Plan9 est un système d'exploitation mutli-utilisateur qui est développé selon la philosophie Open Source et ne s'appuie pas sur le code source d'Unix.
Dies könnte Probleme mit Systemen verursachen, die auf Unix in einem Problem beruhen, das an den Millennium-Fehler erinnert.
Cela pourrait causer des problèmes avec les systèmes dépendants d'Unix dans un problème qui rappelle le bug du Millénaire.
Eine Liste der verfügbaren Befehle kann man über Menü „Hilfe" > „Kommandozeilen-Optionen" (oder online, oder mit man inkscape auf Unix) abrufen.
Veuillez consulter le menu Aide > Options de la ligne de commande (ou en ligne, ou man inkscape si disponible).
