Ich muss die Diskussion über das Projekt aufschieben, bis ich Feedback habe.
Je dois reporter la discussion sur le projet jusqu'à ce que j'aie des retours.
Wir könnten die Gespräche aufschieben, damit jeder heute Nacht noch einmal für sich nachdenken kann.
Nous pourrions reporter les discussions, histoire de réfléchir chacun de notre côté cette nuit.
Ich werde meine Entscheidung aufschieben, bis ich alle Informationen gesammelt habe.
Je vais différer ma décision jusqu'à ce que j'ai rassemblé toutes les informations.
Wir können dieses wichtige Gespräch nicht länger aufschieben - wir müssen heute Abend darüber reden.
Nous ne pouvons plus différer cette discussion importante, il faut en parler ce soir.
Du kannst deine Entscheidung noch bis Ende des Monats aufschieben.
Tu peux repousser ta décision aussi tard que la fin du mois.
Du musst deine Gesundheit ernst nehmen und diesen Arzttermin nicht immer weiter aufschieben.
Tu dois prendre ta santé de manière sérieuse et arrêter de repousser ce rendez-vous médical.
Wichtige Entscheidungen kann man nicht ohne Folgen auf unbestimmte Zeit aufschieben.
On ne peut pas repousser les décisions importantes à l'infini sans conséquences.
Wir können diese Entscheidung nicht auf ewig aufschieben, das weißt du.
On ne peut pas repousser cette décision pour l'éternité, tu le sais.
Sie würden das gerne aufschieben, weil sie die unmittelbaren finanziellen Konsequenzen fürchten.
Ils aimeraient repousser l'échéance parce qu'ils redoutent les conséquences financières immédiates.
Man sollte ein Problem nie aufschieben, wenn die Gesundheit von Kindern auf dem Spiel steht.
On ne devrait jamais repousser le problème quand la santé des enfants est en jeu.
Dank des Zolllagerhafens kann das Unternehmen die Zahlung der Einfuhrabgaben auf seine Importe aufschieben.
Grâce au port douanier, l'entreprise peut différer le paiement des taxes sur ses importations.
Wir können das nicht länger aufschieben - es ist Zeit, diesen internen Konflikt ernsthaft anzugehen.
On ne peut plus repousser, il est temps d'attaquer ce conflit interne sérieusement.
Eine zu lange Stundung kann die finanzielle Lage allerdings verschlechtern und die eigentlichen Probleme nur aufschieben.
Un atermoiement trop long peut cependant aggraver la situation financière et reporter les problèmes essentiels.