Examples with "aus PostScript" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die erweiterten Optionen bestimmen, welche DSC-Kommentare (Document Structuring Conventions) in der PDF-Datei beibehalten werden sollen und wie andere Optionen festgelegt werden, die sich auf die Konvertierung aus PostScript auswirken.
Ces options avancées permettent d'indiquer les commentaires DSC à conserver dans le fichier PDF et comment définir les autres options qui affectent la conversion à partir du format PostScript.
Andere resultaten
Diese Methode verwendet pstotext und Ghostscript, um Text aus PostScript-Dateien zu extrahieren.
Brian May entdeckte, dass pstotext, ein Werkzeug zum Extrahieren von Text aus PostScript- und PDF-Dateien, Dateinamen unzureichend zitiert. Dies ermöglicht die Ausführung beliebiger Shell-Kommandos.
Brian May a découvert que pstotext, un utilitaire permettant d'extraire le texte de fichiers PostScript et PDF, n'effectuait pas une protection suffisante des noms de fichiers, cela permet l'exécution de commandes de shell arbitraires.
Verwenden Sie den PostScript-Treiber (PS), wenn Sie primär aus PostScript-Programmen, wie
Die auf Ihrem System installierte Version von Ghostview enthält keinen der Okular bekannten Ghostview-Gerätetreiber. Die Unterstützung von PostScript ist aus diesem Grund in Okular deaktiviert.
La version de Ghostview qui est installée sur cet ordinateur ne contient aucun des pilotes de système de Ghostview qui sont connus par Okular. la gestion de PostScript a donc été arrêtée dans Okular.
Überfüllungsinformationen können entweder mit anderen PostScript-Informationen aus der Ausgangsanwendung importiert oder in Acrobat mit Überfüllungsvorgaben erstellt werden, die von Adobe In-RIP-Überfüllung unterstützt werden.
Les informations de recouvrement peuvent être importées avec d'autres informations PostScript à partir de l'application de création ou créées dans Acrobat à l'aide d'options de recouvrement prédéfinies prises en charge par le recouvrement Adobe In-RIP.
Dank dem mitgelieferten euk2eps-Shellskript ist es möglich, direkt Encapsulated Postscript-Files aus den Euklides-Kommandos zu erzeugen, die dann z.B. mit ghostview betrachtet werden können.
Problem: Unter GSview erhalten Sie die Meldung, daß eine aus mehreren Seiten bestehende PostScript-Datei, die mit einer MS-Windows-Anwendung erzeugt wurde, 0 Seiten enthält, und es wird nur die erste Seite angezeigt.
Problème : GSview indique qu'un fichier PostScript de plusieurs pages produit par MS-Windows contient "0 pages" et n'en affiche que la première page.
Freehand 8 druckt OpenType CFF-Schriften auf PostScript-Druckern fälschlicherweise als Courier aus. Auf Nicht-PostScript-Druckern erfolgt der Druck jedoch fehlerfrei.
Darüber hinaus hat Peter Novodvorsky (auf die Zeichensätze hingewiesen, die aus den URW-PostScript-Zeichensätzen unter der GPL mit manueller Nachbearbeitung konvertiert wurden und denen kyrillische Zeichen hinzugefügt wurden, und Brian Carlson hat Verweise zu Public-Domain-Zeichensätzen angegeben.
De plus, Peter Novodvorsky (a signalé les polices qui ont été créées à partir des polices URW PostScript sous GPL, avec un recadrage manuel et les caractères cyrilliques ajoutés, et Brian Carlson a donné des liens vers des polices du domaine public.
Diagramme können als PostScript und in vielen anderen Formaten exportiert werden.
Les diagrammes peuvent être exportés en PostScript et plusieurs autres formats.
Behält diese Einstellungen bei, wenn sie in der PostScript-Datei vorhanden sind.
Tient compte de ces paramètres s'ils existent dans le fichier PostScript.
Es extrahiert den Klartext oder konvertiert diesen in eine PostScript-Datei.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
