Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ausfallen
Vertaling van "ausfallen" in Frans
Vervoegen
Der Kapitän kann auch dann noch navigieren, wenn sämtliche elektronischen Systeme ausfallen.
Le capitaine sait naviguer même lorsque tous les systèmes électroniques tombent en panne.
Der alte Projektor würde ausfallen, wenn wir die Lampen nicht austauschten.
Le vieux projecteur tombait en panne si nous ne remplacions pas les ampoules.
Unter der gleichen Hand, dass Sie nicht zur richtigen Zeit ausfallen.
Sous cette main qui ne vous laissera pas tomber au bon moment.
Die anhaltende Dürre könnte in eine Hungersnot umschlagen, wenn die Ernten weiter ausfallen.
La sécheresse prolongée risque de basculer en famine si les récoltes continuent d'échouer.
Wenn die Leben von ihr abhängen, kann Ihr Gang nicht ausfallen.
Quand les vies dépendent de lui, votre vitesse ne peut pas échouer.
Ich habe meine Arbeit gespeichert, falls der Strom wieder ausfallen sollte.
Il y aurait encore une panne de courant, j'ai enregistré mon travail.
Die Produktion zu steuern wird schwierig, wenn mehrere Maschinen gleichzeitig ausfallen.
Gérer la production devient difficile lorsque plusieurs machines tombent en panne en même temps.
Dieser ungetestete Prototyp könnte während der Vorführung vor den Investoren ausfallen.
Ce prototype non éprouvé pourrait tomber en panne pendant la démonstration devant les investisseurs.
In einem verteilten Netzwerk kann jede Maschine ausfallen, ohne dass gleich der gesamte Dienst stillsteht.
Dans un réseau distribué, chaque machine peut tomber en panne sans bloquer tout le service.
Eine lange Hungersnot könnte dieses Land bald treffen, wenn die Ernten erneut ausfallen.
Une longue période de famine pourrait bientôt affliger ce pays si les récoltes échouent encore.
Wir müssen diese Ersatzteile noch einmal nachbestellen, bevor die Maschinen das nächste Mal ausfallen.
Nous devrons commander à nouveau ces pièces détachées avant la prochaine panne des machines.
Eine humanitäre Krise kann schnell entstehen, wenn mehrere Ernten hintereinander ausfallen.
Une crise humanitaire peut survenir rapidement lorsque les récoltes échouent plusieurs saisons de suite.
Ein schlecht gewartetes Notfallsystem kann genau im kritischsten Moment ausfallen.
Une installation de secours mal entretenue peut tomber en panne au moment le plus critique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ausfallen bevatten
! plötzlich ausfallen adv.
! en rideau
"La machine s'est mise en rideau dès le premier essai."
positiv ausfallen v.
être positif
"Son test de grossesse est positif."
! mit einem Schlag ausfallen adv.
! en rideau
"La machine s'est mise en rideau dès le premier essai."
mittlere Zeit zwischen Ausfällen nm.
temps moyen entre pannes
"Le temps moyen entre pannes de cette pompe dépasse 5 000 heures."
temps moyen entre défaillances
"Le temps moyen entre défaillances de cette machine est de 500 heures."
ausfällen lassen v.
faire précipiter
"L'ajout de sel fait précipiter les protéines dans la solution."
mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen nm.
temps moyen entre pannes
"Le temps moyen entre pannes de cette pompe dépasse 5 000 heures."
Synoniemen voor ausfallen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3830. Exact: 3830. Verstreken tijd: 35 ms.
