Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ausgestreckt
Vertaling van "ausgestreckt" in Frans
Sie hat im letzten Moment die Hände ausgestreckt und einen schwierigen Ball sicher gefangen.
Elle a tendu les mains juste à temps pour prendre une balle difficile.
Um den Aufprall abzufangen, hat er beim Sturz vom Fahrrad die Arme ausgestreckt.
Pour amortir le choc, il a tendu les bras avant de tomber du vélo.
Am Strand, auf seinem Handtuch ausgestreckt, wirkt er heute richtig entspannt.
Sur la plage, étendu sur sa serviette, il paraît vraiment en détente aujourd'hui.
Im Urlaub liest er seine Romane in aller Ruhe, ausgestreckt am Strand.
Pendant les vacances, il lit ses romans à loisir, étendu sur la plage.
Der Tiger ruht im Schatten, ausgestreckt am stillen Flussufer.
Le tigre se repose à l'ombre, allongé près de la rivière tranquille.
Bei der Hitze lag die Katze lang ausgestreckt auf den kühlen Fliesen im Wohnzimmer.
En pleine chaleur, le chat restait allongé sur le carrelage frais du salon.
Katzen schlafen gern in der Sonne, ausgestreckt auf der Fensterbank.
Les chats aiment dormir au soleil, étendus sur le rebord de la fenêtre.
Im Innenhof ausgestreckt suchte er zwischen den Balkonen nach einem kleinen Fleck Himmel.
Allongé dans la cour intérieure, il cherchait un bout de ciel entre les balcons.
Wir schauten ohne Decke die Sterne an, ausgestreckt auf dem noch warmen Boden.
Nous avons regardé les étoiles sans couverture, allongés sur le sol encore tiède.
Die Decken waren unordentlich, wo er ausgestreckt und träumend gewesen war.
Les couvertures étaient en désordre là où il s'était allongé et rêvait.
Die Tänzerin beugte sich anmutig nach vorn, die Arme zum glänzenden Boden ausgestreckt.
La danseuse se plia gracieusement de l'avant, les bras tendus vers le sol brillant.
Am Strand ist er ohne Decke eingeschlafen, einfach auf seinem Handtuch ausgestreckt.
Sur la plage, il s'est endormi sans couverture, simplement allongé sur sa serviette.
Unsere Katze schläft am liebsten in der Sonne, ausgestreckt auf dem Esstisch.
Notre chat adore dormir au soleil, allongé sur la table à manger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ausgestreckt bevatten
Synoniemen voor ausgestreckt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 597. Exact: 597. Verstreken tijd: 26 ms.
