Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
austauschen
Vertaling van "austauschen" in Frans
Vervoegen
Um unser Schreiben zu verbessern, müssen wir regelmäßig Kritik austauschen.
Pour améliorer notre écriture, nous devons échanger des critiques régulièrement.
In einer Partnerschaft bedeutet effektive Kommunikation, dass man sich regelmäßig austauschen muss.
En partenariat, une communication efficace signifie que vous devez échanger régulièrement.
Lasst uns unsere Ideen austauschen und gemeinsam an besseren Ergebnissen arbeiten.
Unissons nos forces et partageons nos idées pour obtenir de meilleurs résultats.
Seine alte Leselampe flackert manchmal; er sollte sie bald austauschen.
Sa vieille lampe de lecture clignote parfois, il devrait bientôt la remplacer.
Wir müssen dieses Telefon austauschen, das Mikrofon ist fast kaputt.
Nous devons remplacer cet appareil téléphonique, le micro est presque cassé.
Die Schrauben der Brücke sind rostig, man muss sie schnell austauschen.
Les boulons du pont sont rouillés, il faut les remplacer rapidement.
Die Fliesen im Flur bekommen Risse; bald müssen wir sie austauschen.
Le carrelage du couloir se fissure, il faudra bientôt le remplacer.
Die hölzerne Sitzfläche ist beschädigt; man sollte sie bald austauschen.
Le siège de chaise en bois est abîmé, il faudrait bientôt le remplacer.
Nach dem heftigen Sturz gestern musste er die Kurbel an seinem Fahrrad austauschen.
Il a dû remplacer la manivelle de son vélo après une chute violente hier.
Der Mechaniker hat geraten, den Auspufftopf vor dem Urlaub austauschen zu lassen.
Le mécanicien a conseillé de remplacer le silencieux avant de partir en vacances.
Wir müssen den Drehstuhl am Empfang austauschen, der ist wirklich ziemlich abgenutzt.
Nous devons remplacer le siège pivotant de l'accueil, il est vraiment usé.
Wir mussten die Stufe austauschen, weil sie von Termiten völlig zerfressen war.
On a dû remplacer la marche d'escalier, complètement mangée par les termites.
Das Hauptventil der Heizung tropft leicht; der Klempner muss es morgen austauschen.
La valve principale du chauffage fuit légèrement, le plombier doit venir la remplacer demain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die austauschen bevatten
sich mündlich austauschen v.
échanger de vive voix
"Nous devons échanger de vive voix pour clarifier ce malentendu."
sich online austauschen v.
discuter en ligne
"Les étudiants discutent en ligne sur le forum de leur classe."
rasch austauschen v.
changer rapidement
"Je dois changer rapidement mes pneus avant l'hiver."
Höflichkeiten austauschen v.
échanger des politesses
"Ils ont échangé des politesses avant de commencer la réunion."
sich austauschen v.
s'échanger
"Les deux amis s'échangent des cadeaux à Noël."
échanger des idées
"Les étudiants aiment échanger des idées pendant les pauses."
sich über Eindrücke austauschen v.
échanger des impressions
"Après le spectacle, nous avons échangé des impressions sur la pièce."
Informationen austauschen v.
échanger des informations
"Les deux équipes vont échanger des informations sur le projet."
faire un échange
"Nous devons faire un échange de points de vue sur ce sujet."
Briefe austauschen v.
échanger des lettres
"Marie et Paul échangent des lettres depuis leur enfance."
Gedanken austauschen v.
échanger des pensées
"Les amis aiment échanger des pensées sur leurs projets d'avenir."
faire un échange
"Nous devons faire un échange de points de vue sur ce sujet."
eine Idee austauschen v.
échanger une idée
"Pendant le déjeuner, nous avons échangé une idée sur l’organisation du voyage."
Ideen austauschen v.
partager des idées
"Les participants ont pu partager des idées lors de la réunion."
échanger des idées
"Les étudiants aiment échanger des idées pendant les pauses."
wechselseitig austauschen v.
échanger mutuellement
"Les deux pays ont décidé d'échanger mutuellement leurs ambassadeurs."
Anekdoten austauschen v.
partager des anecdotes
"Elle aime partager des anecdotes sur ses voyages avec ses amis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor austauschen in het Duits
Suggesties
sich austauschen
104
Resultaten: 7793. Exact: 7793. Verstreken tijd: 33 ms.
