Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partager
Les chercheurs doivent partager, à l'étroit, un seul laboratoire ancien.
Die Forscher teilen sich auf engem Raum ein einziges altes Labor.
Elle a appris à partager avec ses frères dès son plus jeune âge.
Schon von klein auf lernte sie, mit ihren Brüdern zu teilen.
Suite à ses recherches, il a acquis de précieuses connaissances à partager.
Aus seiner Forschung gewann er wertvolle Erkenntnisse, die er weitergeben konnte.
Ils ont commandé une assiette de jambon et de saucisson pour partager.
Sie haben eine Platte mit Schinken und Salami zum Teilen bestellt.
Pendant la dégustation, chaque groupe reçoit une bouteille de vin à partager.
Bei der Verkostung bekommt jede Gruppe eine Flasche Wein zum Teilen.
Elle a écrit un roman pour partager son histoire avec les autres.
Sie schrieb einen Roman, um ihre Geschichte mit anderen zu teilen.
Nous avons commandé une grande pizza à partager pour toute la table.
Wir haben eine große Pizza für die ganze Tischrunde zum Teilen bestellt.
Cette offre comprend une boisson à partager et deux hamburgers au choix.
Dieses Angebot beinhaltet ein Getränk zum Teilen und zwei Burger nach Wahl.
Il y a cinq pommes sur la table à partager entre tous.
Auf dem Tisch liegen fünf Äpfel für alle zum Teilen.
Nous voulons partir avec nos amis afin de partager les frais d'essence.
Wir wollen mit unseren Freunden mitfahren, um die Spritkosten zu teilen.
Nous ne devrions pas hésiter à partager ouvertement nos pensées et nos sentiments.
Wir sollten nicht zögern, unsere Gedanken und Gefühle offen zu teilen.
Le restaurant propose un dessert géant à partager entre quatre personnes.
Das Restaurant bietet ein riesiges Dessert zum Teilen für vier Personen an.
Tu peux partager ton panier de courses avec un ami grâce à ce lien.
Du kannst deinen Warenkorb über diesen Link mit einem Freund teilen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met partager: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
partager le gâteau v.
den Kuchen teilen
"Nous allons partager le gâteau d'anniversaire entre tous les invités."
partager la vedette v.
sich die Hauptrolle teilen
"Les deux acteurs partagent la vedette dans cette pièce de théâtre."
! se partager le gâteau v.
sich den Kuchen teilen
"Les entreprises se partagent le gâteau du marché européen."
partager l'affiche v.
sich die Hauptrolle teilen
"Les deux acteurs vont partager l'affiche dans cette nouvelle comédie."
partager le même sort v.
das gleiche Schicksal teilen
"Les prisonniers partageaient le même sort dans cette prison."
partager les honneurs v.
sich die Ehren teilen
"Les deux équipes partagent les honneurs de cette finale."
à partager adj.
zum Teilen · zum Teilen gedacht
"Cette pizza à partager convient pour quatre personnes."
ne pas partager v.
nicht teilen · für sich behalten
"Il ne partage jamais ses bonbons avec ses amis."
partager à parts égales v.
zu gleichen Teilen aufteilen
"Les trois frères ont décidé de partager à parts égales l'héritage familial."
partager des histoires v.
Geschichten erzählen
"Grand-père aime partager des histoires de sa jeunesse avec nous."
partager en deux v.
halbieren
"Il faut partager en deux ce gâteau pour nos invités."
partager l'addition v.
die Rechnung teilen
"Nous avons décidé de partager l'addition après le dîner."
partager l'avis de v.
jemandes Meinung teilen
"Je partage l'avis de mon professeur sur ce sujet."
partager la même chambre v.
sich ein Zimmer teilen
"Les deux étudiants partageaient la même chambre dans la résidence universitaire."
partager la même opinion v.
derselben Meinung sein
"Nous partageons la même opinion sur cette question importante."
partager la nourriture v.
das Essen teilen · Essen aufteilen
"Ils décident de partager la nourriture avec les invités surprise."
partager le travail v.
die Arbeit aufteilen
"Les employés décident de partager le travail pour finir plus rapidement."
partager les dépenses v.
die Kosten teilen
"Nous allons partager les dépenses du voyage entre les quatre amis."
partager les frais v.
die Kosten teilen
"Nous allons partager les frais du restaurant entre nous quatre."
partager ses idées v.
seine Ideen teilen
"Elle aime partager ses idées lors des réunions d'équipe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor partager in het Frans
Suggesties
Resultaten: 46765. Exact: 46765. Verstreken tijd: 56 ms.
