Er genoss einen authentischen Taco, während er auf einer Parkbank saß.
Il a savouré un taco authentique assis sur un banc dans le parc.
Es war wie in einem authentischen deutschen Hause zu bleiben.
Il était comme un séjour dans une authentique maison allemande.
Seine eigene Wahrheit zu leben kann zu stärkeren, authentischen Beziehungen führen.
Vivre sa vérité peut mener à des relations plus fortes fondées sur l'authenticité.
Wir haben das Wochenende in einem einfachen, aber sehr authentischen Landgasthof verbracht.
Nous avons passé le week-end dans une auberge paysanne, sans luxe mais pleine d'authenticité.
Raucharoma ist eine praktische Möglichkeit, authentischen rauchigen Geschmack in vegetarische Gerichte zu bringen.
La fumée liquide est une façon pratique d'ajouter une véritable saveur fumée aux plats végétariens.
Viele Leute schwärmen vom pikanten Geschmack der authentischen Tigermilch in Peru.
Beaucoup de gens vantent la saveur piquante de la véritable leche de tigre au Pérou.
Die Popularität der Moderatorin erklärt sich durch ihren direkten und authentischen Stil.
La notoriété de la présentatrice s'explique par son style direct et authentique.
Das Restaurant ist berühmt für die Schärfe seiner authentischen Thai-Gerichte.
Le restaurant est célèbre pour le piquant de ses plats thaïlandais authentiques.
Gefälschte Waren können den Markt schädigen und den authentischen Verkäufern schaden.
Les contrefaçons peuvent perturber le marché, nuisant aux vendeurs authentiques.
Gerade wegen des ländlichen und authentischen Flairs kommen die Touristen hierher.
Les touristes viennent justement pour le caractère rural et authentique des lieux.
Wir waren noch nie in einem schöneren und authentischen Haus.
Nous n'avons jamais séjourné dans une maison plus belle et authentique.
Er bevorzugte unbehandeltes Holz wegen seines authentischen Gefühls und seiner natürlichen Textur.
Il préférait le bois non verni pour sa sensation authentique et sa texture naturelle.
In dieser Reality-Show habe ich keinen einzigen authentischen Menschen gesehen.
Dans cette émission de télé-réalité, je n'ai vu aucune personne authentique.
