Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authentischen
Geflecteerde vorm van authentisch
Vertaling van "authentischen" in Frans
Die Popularität der Moderatorin erklärt sich durch ihren direkten und authentischen Stil.
La notoriété de la présentatrice s'explique par son style direct et authentique.
Streetfood vermittelt einen authentischen Eindruck von den traditionellen Geschmäckern eines Landes.
La nourriture de rue offre un aperçu authentique des saveurs traditionnelles d'un pays.
Wir haben das Wochenende in einem einfachen, aber sehr authentischen Landgasthof verbracht.
Nous avons passé le week-end dans une auberge paysanne, sans luxe mais pleine d'authenticité.
Die in dieser Serie verwendeten Archivaufnahmen vermitteln einen sehr authentischen Eindruck.
Les images d'archives utilisées dans cette série donnent une impression de grande authenticité.
Raucharoma ist eine praktische Möglichkeit, authentischen rauchigen Geschmack in vegetarische Gerichte zu bringen.
La fumée liquide est une façon pratique d'ajouter une véritable saveur fumée aux plats végétariens.
Beim Kochen ziehe ich eine Grenze zwischen authentischen Rezepten und kurzlebigen Trends.
En cuisine, je fais la distinction entre les recettes authentiques et les modes passagères.
Gerade wegen des ländlichen und authentischen Flairs kommen die Touristen hierher.
Les touristes viennent justement pour le caractère rural et authentique des lieux.
Das Museum weigerte sich, die Kopie neben den authentischen Stücken auszustellen.
Le musée a refusé d'exposer la copie à côté des pièces authentiques.
In dieser Reality-Show habe ich keinen einzigen authentischen Menschen gesehen.
Dans cette émission de télé-réalité, je n'ai vu aucune personne authentique.
Die tabakbraunen Fensterläden geben diesem alten Haus einen authentischen Charme.
Les volets couleur tabac donnent à cette vieille maison un charme authentique.
Das Buch untersucht die Knappheit an authentischen Erlebnissen in einer digitalen Welt.
Le livre explore la rareté des expériences authentiques dans un monde numérique.
Diese lokale Marke kann dank ihres authentischen Images mit Importware mithalten.
Cette marque locale parvient à concurrencer les produits importés grâce à son image authentique.
Mit einem matten Lack bleibt die Holzmaserung sichtbar und bewahrt ihren authentischen Charakter.
Avec un vernis mat, la texture du bois reste visible et garde son caractère authentique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor authentischen in het Duits
Resultaten: 3668. Exact: 3668. Verstreken tijd: 33 ms.
