Sie müssen sich nur ein kleines bisschen umsehen und die authentischste Version aussuchen.
Il vous suffit de regarder un peu et de choisir les plus authentiques.
Unsere erfahrenen lokalen Guides und Skipper werden überfüllte Destinationen vermeiden, um Ihnen die authentischste Erfahrung zu ermöglichen.
Nos guides et nos skippers locaux expérimentés éviteront les destinations surpeuplées et vous garantiront une expérience des plus authentiques.
Das authentischste kulturelle und natürliche Erbe ist sicher in den ländlichen Gebieten zu finden.
Le patrimoine culturel et naturel le plus authentique se trouve sans aucun doute dans les régions rurales.
Das ist zugleich der authentischste Weg, deine Ski nach einer bestens bewährten Methode zu wachsen.
C'est aussi la manière la plus authentique de cirer vos skis, mais aussi une méthode éprouvée.
Es ist nicht notwendig, zu viel zu essen, um gut zu essen und das authentischste lokale Essen zu probieren.
Il n'est pas nécessaire de dépenser beaucoup d'argent pour bien manger et goûter la nourriture locale la plus authentique qui soit.
Die authentischste spielende Online-Erfahrung zurzeit im Web
L'expérience jouant en ligne la plus authentique actuellement sur le web
Über diese können Sie in die kleinen Dörfer im Landesinneren gelangen, wo die authentischste Kultur und Gastronomie zusammenlaufen.
Grâce à celles-ci, vous pourrez vous approcher des petits villages de l'intérieur, où la culture et la gastronomie les plus authentiques sont regroupées.
Ich wiederhole: möglicherweise nicht die perfekteste, aber die authentischste.
Je le répète: peut-être pas le plus parfait, mais le plus authentique.
Außerdem gibt es hier direkt am Meer eine Vielzahl an Restaurants, in denen Sie die authentischste marokkanische Küche probieren können.
Sans oublier qu'un grand nombre de restaurants vous attendent en bord de mer pour goûter à la cuisine marocaine la plus authentique.
Die Übernachtung in einem Cottage oder Bungalow ist vielleicht die authentischste Art, die isländische Landschaft zu erleben.
Passer la nuit dans une petite maison ou dans un bungalow est probablement la façon la plus authentique de profiter de la nature islandaise.
Ich bin der Auffassung, dass kleine Unternehmen aus wirtschaftlicher Sicht der authentischste Ausdruck der kulturellen Identität lokaler Gemeinschaften sind und dass diese daher immer geschützt werden sollten.
Je pense que, sur un plan économique, les petites entreprises sont l'expression la plus authentique de l'identité culturelle des communautés locales et qu'il faudrait par conséquent toujours les protéger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
