Vertaling van "bedient wird" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die Lieferdestination zu günstigen Tarifen vom Maarsen-Chauffeur bedient wird.
Si la destination de livraison est desservie par le chauffeur Maarsen à des tarifs avantageux.
Die alte Maschine kann hängen bleiben, wenn sie nicht korrekt bedient wird.
La vieille machinerie peut se bloquer si elle n'est pas utilisée correctement pendant l'opération.
Eine vorrangberechtigte Person muss nicht lange warten, weil sie fast sofort bedient wird.
Un prioritaire n'a pas besoin de patienter longtemps, car on le sert presque immédiatement.
Wir entwickeln einen sprachgesteuerten Aufzug, der ausschließlich über laut ausgesprochene Anweisungen bedient wird.
Nous développons un ascenseur vocal, commandé uniquement par des instructions énoncées à haute voix.
Bei Familientreffen bestimmt oft die Rangordnung, wer zuerst bedient wird.
Lors des réunions de famille, la hiérarchie détermine souvent qui est servi en premier.
Der Bürgermeister will das Industriegebiet ausbauen, das vom neuen Güterzug bedient wird.
Le maire veut développer la zone industrielle desservie par le nouveau train de fret.
Wenn es richtig bedient wird, sollte das Produkt viele Jahre lang dienen.
Si utilisé correctement, le produit devrait durer de nombreuses années.
Die Bank beginnt, die Zahlung einzufordern, sobald der Kredit nicht mehr bedient wird.
La banque commence à réclamer paiement dès que le crédit n'est plus remboursé.
In dieser langen Schlange bin ich erst der dreiundneunzigste Kunde, der bedient wird.
Dans cette longue file d'attente, je suis seulement le quatre-vingt-treizième client à être servi.
Allinpdf ist eine Webanwendung, die über einen Webbrowser bedient wird.
Allinpdf est une application web servie par un navigateur web.
Stellen Sie sicher, dass jede Seite nur von einem Protokoll bedient wird.
Assurez-vous que chaque page est diffusée uniquement à partir d'un protocole.
Es wird mithilfe eines Systems verabreicht, das vom Patienten selbst bedient wird.
Il est administré au moyen d'un dispositif activé par le patient.
Denn wer schnell bedient wird, kommt gerne wieder.
Parce que ceux qui sont servis rapidement sont heureux de revenir.
