Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sert
Geflecteerde vorm van servir
Vertaling van "sert" in Duits
Le château au milieu du vignoble sert aussi de lieu de dégustation.
Das Schloss mitten im Weinberg dient auch als Ort für Weinproben.
Son ancien téléphone sert maintenant de réveil sur la table de nuit.
Sein altes Handy dient jetzt als Wecker auf dem Nachttisch.
Ma grand-mère sert toujours sa ratatouille froide en entrée pendant l'été.
Meine Großmutter serviert ihre Ratatouille im Sommer immer kalt als Vorspeise.
Ce café-bistro sert des salades fraîches et des soupes maison toute la journée.
Dieses Bistro-Café serviert den ganzen Tag frische Salate und hausgemachte Suppen.
Quand il pleut, le point presse sert aussi d'abri aux passants.
Wenn es regnet, bietet der Kiosk den Passanten auch einen Unterstand.
Cette algue couvre les pierres et sert de cachette à de petits poissons curieux.
Diese Alge überzieht die Steine und bietet kleinen neugierigen Fischen ein Versteck.
On sert quelques légumes à tremper dans une sauce légère au fromage blanc.
Man serviert ein paar Gemüsesticks zum Dippen in eine leichte Quarksoße.
La cabane écartée près du lac sert souvent de refuge aux randonneurs fatigués.
Die abgelegene Hütte am See dient oft als Zuflucht für müde Wanderer.
Cette zone aviaire protégée sert de refuge aux oiseaux migrateurs au printemps.
Dieses geschützte Vogelgebiet dient im Frühling als Zuflucht für Zugvögel.
Au bout du salon, un cabinet étroit sert de pièce de lecture.
Am Ende des Wohnzimmers dient ein schmaler Abstellraum als Lesezimmer.
Le gaz stocké dans ces bonbonnes sert au chauffage de tout l'immeuble.
Das in diesen Gasflaschen gelagerte Gas dient zum Heizen des ganzen Hauses.
Cette hache à deux mains sert surtout pour abattre les grands arbres.
Diese zweihändige Axt dient vor allem dazu, große Bäume zu fällen.
Chaque soir, ma grand-mère sert une salade verte pour accompagner la soupe.
Jeden Abend serviert meine Großmutter einen grünen Salat als Beilage zur Suppe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sert: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ça ne sert à rien exp.
es bringt nichts
"Ça ne sert à rien de crier, il ne t'entendra pas."
rien ne sert de courir, il faut partir à point exp.
Gut Ding will Weile haben
"Pour ce projet, rien ne sert de courir, il faut partir à point."
rien ne sert de courir, il faut partir à temps exp.
Wer rechtzeitig anfängt, hat die besten Chancen.
"Rien ne sert de courir, il faut partir à temps pour réussir son projet."
ça ne sert à rien d'insister exp.
Es bringt nichts, darauf zu bestehen
"Arrête, ça ne sert à rien d'insister, il a déjà refusé."
cela ne sert à rien exp.
es hat keinen Sinn
"Cela ne sert à rien de crier, il ne t'entendra pas."
cela ne sert à rien de exp.
es hat keinen Sinn zu
"Cela ne sert à rien de pleurer, la décision est déjà prise."
! à quoi ça sert exp.
Wozu ist das?
"À quoi ça sert, cette machine bizarre dans la cuisine ?"
! ça lui sert de exp.
dient ihm als
"Cette chaise cassée, ça lui sert de table."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sert in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26666. Exact: 26666. Verstreken tijd: 87 ms.
