Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "bediente" in Frans
servait
a utilisé
a manœuvré
a servi
utilisait
servit
desservait
utilisa
a manipulé
exploitait
manipulait
opérait
maniait
performantes
Oft bediente sie bis spät in die Nacht, servierte Getränke und Desserts.
Souvent, elle servait tard dans la nuit, apportant boissons et desserts.
Die Kassiererin hatte keine Ahnung, dass sie an diesem Morgen einen Testkunden bediente.
La caissière ignorait complètement qu'elle servait un faux client ce matin-là.
Der Politiker bediente sich eines belehrenden Tonfalls, um das Verhalten der Jugendlichen zu verurteilen.
Le politicien a utilisé un ton moralisateur pour condamner les comportements des jeunes.
Bei der offiziellen Zeremonie bediente sich der Bürgermeister vor den Gästen einer gehobenen, förmlichen Sprache.
Lors de la cérémonie officielle, le maire a utilisé un registre soutenu devant les invités.
Sie bediente den Kran, um die Plattform für besseren Zugang anzuheben.
Elle a manœuvré le palan pour élever la plateforme et améliorer l'accès.
Während der Mission bediente die Besatzung das Kleinst-U-Boot mit großer Präzision.
Pendant la mission, l'équipage a manœuvré le mini-sous-marin avec une grande précision.
In der Bäckerei bediente die Verkäuferin die wartenden Kunden mit frischem Brot.
À la boulangerie, la vendeuse servait du pain frais aux clients qui attendaient.
Die Ticketkasse am Flughafen bediente Passagiere schnell während der geschäftigen Morgenstunden.
Le guichet à l'aéroport servait rapidement les passagers pendant les heures de pointe du matin.
Sie bediente den Kompaktbagger wie ein Profi und zog einen gleichmäßigen Graben.
Elle a manœuvré la mini-pelle comme une pro, creusant une tranchée régulière.
Er bediente die Saugpumpe, um das überschüssige Öl aus der Maschine abzulassen.
Il a utilisé la pompe aspirante pour vidanger l'excès d'huile de la machine.
Er bediente den Straßenhobel geschickt und verwandelte das raue Gelände in einen glatten Weg.
Il a manœuvré le niveleur avec expertise, transformant le terrain accidenté en un chemin lisse.
Sie bediente den Verschieber mit Präzision, um die Position des Geräts anzupassen.
Elle a manœuvré le manipulateur avec précision pour ajuster la position de l'équipement.
Sie bediente die Schneefräse mühelos und machte kurzen Prozess mit der vereisten Einfahrt.
Elle a manœuvré la souffleuse à neige avec aisance, nettoyant rapidement l'allée verglacée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bediente in het Duits
Resultaten: 668. Exact: 668. Verstreken tijd: 24 ms.
