Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
begabt
Vertaling van "begabt" in Frans
Ich male zum Spaß, auch wenn ich nicht besonders begabt bin.
Je fais de la peinture par plaisir, même si je ne suis pas très doué.
Du bist begabt, du verstehst die Erklärungen des Lehrers immer in wenigen Minuten.
Tu es doué, tu comprends toujours les explications du professeur en quelques minutes.
Meine Schwester ist so zeichnerisch begabt, dass man sie oft um individuelle Porträts bittet.
Ma sœur est tellement talentueuse en dessin qu'on lui demande souvent des portraits personnalisés.
Agnes wurde als außerordentlich begabt, schön und liebenswürdig beschrieben.
Agnès a été décrite comme exceptionnellement talentueuse, belle et aimable.
Sie ist besonders begabt in Fremdsprachen, vor allem in Spanisch und Italienisch.
Elle est particulièrement douée en langues étrangères, surtout en espagnol et en italien.
Ihr Großneffe ist sehr musikalisch begabt und spielt schon bei Konzerten Klavier.
Son arrière-neveu est très doué en musique et joue déjà du piano en concert.
Sie merkt nach nur ein paar Salsa-Stunden, dass sie fürs Tanzen richtig begabt ist.
Elle se découvre douée pour la danse après seulement quelques cours de salsa.
In dieser Klasse ist einer der Schüler besonders begabt darin, Geschichten zu erzählen.
Dans cette classe, l'un des élèves est particulièrement doué pour raconter des histoires.
Sie sind viel zu begabt, um nicht bei uns zu sein.
Tu es vraiment trop douée pour ne pas être avec nous.
Sie weist die Annahme zurück, Frauen seien für Naturwissenschaften weniger begabt.
Elle rejette le présupposé selon lequel les femmes seraient moins douées pour les sciences.
Meine Cousine ist besonders begabt im zeitgenössischen Tanz; ihr Lehrer lobt sie oft.
Ma cousine est particulièrement douée pour la danse contemporaine, son professeur la félicite souvent.
Aber es kann nicht jeder so begabt sein wie ich.
Mais tout le monde n'est pas doué comme moi.
Sie ist begabt darin, einfache Vorräte aus der Speisekammer in ein leckeres Gericht zu verwandeln.
Elle est douée pour transformer un simple fond de placard en plat délicieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die begabt bevatten
begabt sein für v.
être doué pour
"Elle est douée pour les mathématiques depuis son enfance."
avoir un don pour
"Elle a un don pour la musique depuis son plus jeune âge."
! nicht sehr begabt adj.
! pas très doué
"Il est pas très doué en mathématiques cette année."
du bist begabt exp.
tu es doué
"Tu es doué en mathématiques, tu résous tous les problèmes facilement."
weniger begabt adj.
moins brillant
"Cet élève est moins brillant que ses camarades en mathématiques."
sehr begabt adj.
très fort
"Elle est très forte en mathématiques, elle résout tous les problèmes."
IT-begabt adjf
douée en informatique
"Ma sœur est douée en informatique."
begabt sein v.
être doué de
"Il est doué d'une grande intelligence et d'une mémoire remarquable."
vielseitig begabt adj.
aux multiples talents
"C'est un artiste aux multiples talents qui peint, chante et danse."
multitalentueux
"Cette artiste multitalentueuse excelle en peinture, musique et écriture."
! handwerklich sehr begabt sein v.
! avoir des mains en or
"Mon grand-père a des mains en or, il répare tout."
! für etwas begabt sein v.
! avoir la bosse de
"Ma sœur a vraiment la bosse des langues étrangères !"
mit etwas begabt sein v.
être doué de
"Il est doué d'une grande intelligence et d'une mémoire remarquable."
! äußerst begabt adj.
! bourré de talent
"Ce jeune musicien est bourré de talent, il impressionne tout le monde."
außergewöhnlich begabt adj.
brillant comme une étoile
"Cette élève est brillant comme une étoile en mathématiques."
wenig begabt adj.
non brillant
"Cet élève non brillant a besoin d'aide pour comprendre."
mal partagé
"Je suis mal partagé en patience."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor begabt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 708. Exact: 708. Verstreken tijd: 34 ms.
