Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
talentnm
Vertaling van "talent" in Duits
Definitie
Avec son talent, il trouvera sans faute un bon poste rapidement.
Mit seinem Talent findet er auf jeden Fall schnell eine gute Stelle.
Avec un tel talent, il peut toujours se jouer des projets difficiles.
Mit solchem Talent kann er schwierige Projekte immer spielend bewältigen.
Il admirait son talent pour réaliser des finitions si précises sur le tissu.
Er bewunderte ihre Fähigkeit, solch präzise Säume am Stoff zu nähen.
Il a démontré son talent pour réaliser des nœuds uniques lors de la présentation.
Er demonstrierte seine Fähigkeit, einzigartige Knoten zu knüpfen, während der Vorführung.
Un nouveau talent est soudainement émergé dans la petite scène musicale locale.
In der kleinen lokalen Musikszene ist plötzlich ein neues Talent aufgetaucht.
Son talent natif pour la musique impressionne tout le monde depuis l'enfance.
Sein angeborenes Talent für Musik beeindruckt alle schon seit seiner Kindheit.
Elle a un talent inné pour raconter des histoires captivantes aux enfants.
Sie hat ein angeborenes Talent dafür, Kindern fesselnde Geschichten zu erzählen.
Le moment venu, le monde reconnaîtra son talent et son dévouement.
Irgendwann wird die Welt ihr Talent und ihre Hingabe erkennen.
Son talent a été repéré très tôt par son professeur de musique.
Sein Talent wurde schon sehr früh von seinem Musiklehrer erkannt.
Son talent d'oratrice l'a menée à remporter le concours.
Ihr Talent für Vorträge führte sie zum Sieg im Wettbewerb.
Son talent pour le piano ne cesse de ravir le public du petit village.
Sein Talent am Klavier begeistert das Publikum im kleinen Dorf immer wieder.
Son talent musical impressionne tous ses professeurs depuis le début de l'année.
Sein musikalisches Talent beeindruckt seit Beginn des Schuljahres all seine Lehrkräfte.
De nombreux artistes nous enchantent de leur talent, enrichissant nos expériences culturelles.
Viele Künstler bereichern uns mit ihrem Talent und beflügeln unsere kulturellen Erfahrungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met talent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! avoir du talent à revendre v.
außerordentlich talentiert sein
"Cette pianiste a du talent à revendre pour la musique classique."
! pourri de talent adj.
vor Talent strotzend
"Ce musicien est pourri de talent, il maîtrise tous les instruments."
forcer son talent v.
sein Talent erzwingen
"Il ne faut pas forcer son talent, laisse venir l'inspiration naturellement."
ne pas avoir de talent v.
kein Talent haben
"Elle n'a pas de talent pour la musique malgré ses efforts."
avec talent adv.
mit Talent · talentiert
"Elle chante avec talent lors de chaque représentation."
avoir du talent v.
Talent haben
"Cette jeune pianiste a vraiment du talent pour la musique."
gâchis de talent n.
Talentverschwendung
"C'est un vrai gâchis de talent de le laisser sur le banc."
homme de talent n.
talentierter Mann
"Cet homme de talent a révolutionné l'industrie musicale."
jeune talent n.
junges Talent
"Cette jeune talent de 16 ans a déjà remporté plusieurs concours de piano."
manque de talent n.
Talentmangel
"Son manque de talent pour le chant était évident lors de l'audition."
perte de talent n.
Talentverlust
"Après son accident, il a subi une perte de talent artistique."
plein de talent adj.
talentiert · begabt
"Cette jeune artiste est pleine de talent et impressionne tous ses professeurs."
! quel talent interj.
Was für ein Talent!
"Quel talent ! Cette pianiste joue magnifiquement bien."
sans talent adj.
talentlos · unbegabt
"Cet artiste sans talent n'arrive pas à vendre ses œuvres."
talent artistique n.
künstlerisches Talent
"Son talent artistique se révèle dans ses peintures magnifiques."
talent brut n.
Naturtalent · unbearbeitetes Talent
"Ce jeune footballeur est un talent brut qui pourrait devenir professionnel."
talent consacré n.
anerkanntes Talent
"Ce talent consacré du cinéma a remporté de nombreux prix prestigieux."
talent culinaire n.
Kochkunst
"Elle a développé un vrai talent culinaire en suivant des cours de cuisine."
talent d'organisation n.
Organisationstalent
"Son talent d'organisation lui permet de gérer plusieurs projets simultanément."
talent de compositeur n.
Komponierbegabung
"Son talent de compositeur s'est révélé dès son plus jeune âge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor talent in het Frans
Suggesties
de talent
+10k
talent artistique
2670
au talent
2610
talent exceptionnel
1970
talent naturel
1570
avec talent
1350
jeune talent
1080
sans talent
1080
Resultaten: 10453. Exact: 10453. Verstreken tijd: 58 ms.
