Die Reform wird schrittweise eingeführt, beginnend bei den kleinsten Unternehmen.
La réforme sera appliquée par phases, en commençant par les plus petites entreprises.
Sein Traum war es, Forscher zu werden, beginnend als Laborassistent.
Son rêve était de devenir chercheur, en commençant comme assistant de laboratoire.
Sie können einen beliebigen Preiswert wählen, beginnend bei null.
Notez que vous pouvez choisir une valeur de prix à partir de zéro.
Mosaik in Reihen angeordnet, beginnend von oben nach unten.
Mosaïque disposée en rangées, à partir de haut en bas.
Mit der Außenseite beginnend, erscheinen sie in folgender Anordnung
En commençant par la surface, elles sont disposées dans l'ordre suivant
Verbessern Sie die Sicherheit - beginnend beim Betriebssystem
Die Reform wird schrittweise wirksam, beginnend in diesem Jahr in den Grundschulen.
La réforme prendra effet progressivement, en commençant par les écoles primaires cette année.
Die Unterschriften müssen in der Hierarchiereihenfolge eingeholt werden - beginnend beim direkten Vorgesetzten.
Les signatures doivent être recueillies par ordre hiérarchique, en commençant par le supérieur immédiat.
Diese Artikel werden monatlich veröffentlicht, beginnend ab dem nächsten Monat.
Ces articles seront publiés mensuellement à partir du mois prochain.
Und nur dann, beginnend damit, um zu kleben.
Et seulement alors, en commençant par produire du collage.
Prostrochite, beginnend am rechten Rand einer jeden Band.
Prostrochite, en commençant sur le bord droit de chaque bande.
Das Endergebnis wird beim ersten Platz beginnend bekanntgegeben.
Les résultats vont être annoncés à partir de la première place.
Entnehmen Sie die Big Bags von oben beginnend nach unten.
Retirez les big bags en commençant par le haut.
