Gewinn das Spiel und es ist ein ja zu beidem.
Gagne le match, et c'est oui pour les deux.
Wie wir wissen, haben wir derzeit von beidem reichlich.
Comme nous le savons, les deux sont actuellement présents en abondance.
Ich fürchte, wir tun nichts von beidem.
Je crains que nous ne fassions ni l'un, ni l'autre.
In seiner jetzigen Form ist dieser Vorschlag keines von beidem.
Dans sa forme actuelle, cette proposition n'est ni l'un ni l'autre.
Ich glaube, du bist wegen beidem hier.
Oh, je pense que vous êtes venu pour les deux.
Und bei beidem ist dabei Eile geboten.
Et pour les deux, il est urgent d'agir.
Den Unterschied zwischen beidem sollten wir klar erkennen können.
Nous devrions être capables de reconnaître clairement la différence entre les deux.
Ich sehe einen deutlichen Zusammenhang zwischen beidem.
Pour moi, le lien est très clair entre les deux.
Sie bieten Sitzmöglichkeiten am Boden oder Tischen, oder eine Mischung aus beidem.
Ils proposent de s'asseoir par terre, à table ou les deux.
Ich habe das Gefühl, du bist Expertin in beidem.
J'ai comme l'impression que tu es une experte pour les deux.
Von der Natur, deiner Erziehung oder beidem.
Par la nature ou ton vécu, ou les deux.
Es gibt nur wenige, die in beidem Erfolg haben.
Peu de gens peuvent dire qu'ils ont réussi dans les deux.
Manchmal ist die Grenze zwischen beidem eine feine Linie.
La frontière entre les deux est parfois très nette.
