Examples with "beispielsweise API" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sollten Sie ein Softwareprodukt entwickeln, welches durch weitere Entwickler eingesetzt wird - beispielsweise API, Class Library oder ähnliche Komponenten - ist eine spezielle Lizenz erforderlich.
Si vous développez un produit logiciel qui sera utilisé par d'autres développeurs, p. ex. API, Class Library ou d'autres composantes similaires, une licence spéciale est nécessaire.
Andere resultaten
In anderen Fällen sind wir gesetzlich verpflichtet, einige Ihrer Daten zu erheben und zu verwenden, um beispielsweise Ihre API-Daten an die Grenzkontrollbehörden zu übermitteln.
Dans d'autres cas, nous sommes obligés par la loi à collecter et utiliser certaines de vos données, par exemple, pour transférer vos informations API aux autorités responsables du contrôle aux frontières.
Es ist beispielsweise mit Hilfe der API möglich Objekte in bestimmten Positionen verschwinden zu lassen.
Par exemple, l'utilisation de l'API est possible pour faire apparaitre des objets à des endroits aléatoires pour une simulation de prise et dépose.
Beispielsweise gehört API seit 2005 dem AFNOR-Spielwarenausschuss an.
Par exemple, API est membre du comité de jouets AFNOR depuis 2005.
Starten Sie mit Hilfe der TeamViewer API beispielsweise aus Ihrem Helpdesk-System heraus eine Fernsteuerung-Sitzung.
Lancez une session de contrôle à distance depuis votre support technique à l'aide de l'API TeamViewer par exemple.
Wenn Sie beispielsweise die Camera API als erforderlich angeben, für die eine Nutzerberechtigung benötigt wird, dann kann der Googlebot keine Kamera zur Verfügung stellen.
Par exemple, si vous imposez l'utilisation d'une caméra, Googlebot n'est pas en mesure de répondre à cette exigence.
Hierfür können Sie beispielsweise das StrongLoop API Gateway verwenden, um eine Rate-Limiting-Richtlinie durchzusetzen.
Une façon de faire consiste à utiliser StrongLoop API Gateway pour mettre en place une règle de limitation de débit.
Sie können die GuideBridge-API beispielsweise dazu verwenden, die Kommunikation zwischen Seiten-HTML, in der das adaptive Formular integriert ist, und dem Formularmodell festzulegen.
Par exemple, vous pouvez utiliser les API GuideBridge pour définir la communication entre la page HTML qui héberge le formulaire adaptatif et le modèle de formulaire.
Sie können also beispielsweise Kunden anhand einer API-Integration über Ihre Website hinzufügen, Zahlungen aber manuell über das Dashboard einrichten.
Cela signifie que, par exemple, vous pourriez choisir d'ajouter vos clients finaux par le biais de notre site Web en utilisant une intégration à l'API, mais les facturer manuellement par le biais du tableau de bord.
Eine autorisierte Anwendung kann diese API beispielsweise verwenden, um Informationen über einen Benutzer, über Gruppen, denen er angehört, oder um andere Informationen zu erhalten.
Par exemple, une application autorisée peut utiliser cette API pour obtenir des informations sur un utilisateur, le groupe auquel il appartient ou d'autres informations.
Der Gmail-Dienst kann beispielsweise eine API aufrufen, die vom Kontakte-Dienst zur Verfügung gestellt wird, um auf das Adressbuch des Endnutzers zuzugreifen.
Par exemple, le service Gmail peut appeler une API fournie par le service Contacts pour accéder au carnet d'adresses de l'utilisateur final.
Die in der Linkablage erfassten Informationen sollten in einem offenen, gängigem und maschinenlesbaren Datenformat öffentlich zugänglich gemacht werden, beispielsweise durch Anwendungsprogrammierschnittstellen (API), um ihre Wiederverwendung zu ermöglichen.
Les informations figurant dans le répertoire de liens devraient être mises à la disposition du public dans un format ouvert, communément utilisé et lisible par machine, par exemple grâce à des interfaces de programmation (API), afin d'en permettre la réutilisation.
Administratoren von Bereitstellungsgruppen können beispielsweise die Überwachungsdienst-API aufrufen, aber die zurückgegebenen Daten hängen von dem mit Citrix Studio eingerichteten Bereitstellungsgruppenzugriff ab.
Par exemple, les administrateurs du groupe de mise à disposition peuvent appeler l'API du service Monitor, mais les données qu'ils peuvent obtenir sont contrôlées par l'accès au groupe de mise à disposition configuré à l'aide de Citrix Studio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
