We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour modifier vos informations API ou vos coordonnées après l'enregistrement, vous devrez contacter notre service clientèle.
Um API- oder Kontaktdetails nach dem Einchecken zu ändern, musst Du Dich an unseren Kundenservice wenden.
Si vos informations API ou vos coordonnées changent, vous devrez les mettre à jour sur votre réservation pour qu'elles correspondent aux documents avec lesquels vous voyagerez.
Wenn sich Deine API- oder Kontaktdaten ändern, musst Du diese auf Deiner Buchung aktualisieren, damit sie mit dem Dokument, mit dem Du reist, übereinstimmen.
Si vous n'êtes pas en mesure de saisir vos informations API, veuillez contacter le service clientèle au 02034995251.
Wenn Sie Ihre API nicht eingeben können, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice unter 02034995251.
Dans d'autres cas, nous sommes obligés par la loi à collecter et utiliser certaines de vos données, par exemple, pour transférer vos informations API aux autorités responsables du contrôle aux frontières.
In anderen Fällen sind wir gesetzlich verpflichtet, einige Ihrer Daten zu erheben und zu verwenden, um beispielsweise Ihre API-Daten an die Grenzkontrollbehörden zu übermitteln.
Si vous avez effectué une réservation directement sur, vous pouvez modifier vos informations API et vos coordonnées avant l'enregistrement en vous rendant sur Vos réservations et en cliquant sur 'Modifier' à côté du nom de passager que vous souhaitez modifier.
Wenn Du direkt auf gebucht hast, kannst Du Deine API- oder Kontaktdaten ändern, bevor Du eingecheckt hast, indem Du auf Buchungen verwalten gehst und dort neben dem Passagiernamen, den Du aktualisieren möchtest, auf 'Bearbeiten' klickst.
Selon les informations dont la Commission dispose, les compagnies aériennes n'envoient des informations API qu'aux autorités de contrôle aux frontières.
Laut den der Kommission zur Verfügung stehenden Informationen senden die Fluggesellschaften diese Daten jedoch nur an die Grenzkontrollbehörden.
Pour ajouter des informations API à votre réservation en ligne, allez dans la fenêtre "Enregistrement en ligne" sur la page d'accueil d'à droite, saisissez vos informations et ajoutez les informations demandées.
Um Ihre APIs online zu Ihrer Buchung hinzuzufügen, gehen Sie einfach zum Fenster „Online-Check-In" auf der rechten Seite unserer Homepage , geben Sie Ihre Angaben ein und fügen Sie dann die erforderlichen Informationen hinzu.
Les informations API sont obligatoires pour pouvoir voyager avec easyJet.
Diese API sind für alle Reisen mit easyJet erforderlich, ohne ihre Angabe dürfen Sie nicht fliegen.
Les informations API ne doivent pas être récupérées plus tard qu'au moment de l'enregistrement sur les vols pour le Canada et le Royaume-Uni.
API werden bei Flügen nach Kanada und ins Vereinigte Königreich spätestens beim Check-In erhoben.
Pour les voyages à destination et au départ du Canada et du Royaume-Uni, les informations API sont fournies au moment de l'enregistrement.
Bei Reisen von und nach Kanada und in das Vereinigte Königreich werden die API-Informationen zum Check-In-Zeitpunkt angegeben.
Advance Passenger Information System (APIS) sont les informations API, requises par les autorités américaines, de toute personne voyageant à destination/au départ des USA.
Advance Passenger Information System-Daten (APIS) sind API-Informationen, die von den US-amerikanischen Behörden von allen Personen verlangt werden, die in das Land reisen oder das Land verlassen.
Si vos informations API et celles indiquées sur les documents ne correspondent pas, il se peut que vous soyez dans l'impossibilité de voyager.
Sollten Deine API-Angaben und Deine Dokumente nicht miteinander übereinstimmen, kannst Du leider nicht reisen.
Les Informations API n'incluent aucune information relative à la mise en œuvre d'une telle interface, aucun Matériel de Développement ou aucun autre Logiciel.
API-Informationen beinhalten nicht die Implementierung von derartigen Schnittstelleninformationen, Entwicklungsmaterialien oder andere Software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
