Examples with "p. ex. API" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous développez un produit logiciel qui sera utilisé par d'autres développeurs, p. ex. API, Class Library ou d'autres composantes similaires, une licence spéciale est nécessaire.
Sollten Sie ein Softwareprodukt entwickeln, welches durch weitere Entwickler eingesetzt wird - beispielsweise API, Class Library oder ähnliche Komponenten - ist eine spezielle Lizenz erforderlich.
Andere resultaten
Si l'échange de données s'effectue sur une base régulière (p. ex. hebdomadaire ou quotidienne), l'API de portatour Anywhere peut automatiser le processus.
Sollte der Datenaustausch regelmäßig stattfinden (etwa wöchentlich oder täglich), kommt die portatour Anywhere API in Frage, um den Vorgang zu automatisieren.
Elles proposent un accès libre aux interfaces de programmation (Application Programming Interfaces, API) afin d'encourager des concepteurs de logiciels à développer des applications qui tournent sur leurs plateformes (p. ex. approche du système d'exploitation Android de Google pour les appareils mobiles).
Dabei bieten sie einen freien Zugang zu Programmierschnittstellen («Application Programming Interfaces» - API) an, um Softwareentwickler zu ermuntern, Anwendungen (Apps) zu erstellen, die auf ihren Plattformen laufen (so z.B. der Ansatz von Googles Android-Betriebssystem für mobile Endgeräte).
Nous vous recommandons de noter les données réglées, p. ex.
Es wird empfohlen, die eingestellten Daten zu notieren, z.
Ceci inclut également l'option permettant d'effacer des blocs individuels, p. ex.
Hierzu gehört auch die Möglichkeit, einzelne Blöcke löschen zu können - z.
Le mouvement peut être fabriqué en plusieurs versions, p. ex. rhodié.
Das Werk kann in verschiedenen Varianten hergestellt werden, z.B. rhodiniert.
Toutes les autres données que vous générez dans les communautés, p. ex.
Alle weiteren Daten die Sie in den Communities generieren, z.
Cette pompe est fréquemment utilisée dans une petite version compacte, p. ex.
Häufig kommt diese Pumpe in einer kleinen und kompakten Ausführung zum Einsatz, z.
Si le niveau de substances toxiques détecté est jugé trop élevé, p. ex.
Wird der Anteil schädlicher Substanzen in der Außenluft als zu hoch eingestuft, z.
Nous coopérons volontiers avec des partenaires fiables et compétents, comme p. ex.
Gerne kooperieren wir mit kompetenten und zuverlässigen Partnern, wie z. B.
Si vous consentez expressément à la conservation prolongée de vos données, p. ex.
Sofern Sie ausdrücklich in eine längere Speicherung Ihrer Daten einwilligen, bspw.
Ils peuvent p. ex. arrêter immédiatement des machines ou couper l'alimentation électrique.
Sie können z.B. Maschinen sofort stoppen bzw. die Stromzufuhr unterbrechen.
Faites-le deux fois par jour, p. ex., petit-déjeuner et dîner.
Tun Sie dies zwei Mal täglich, z.B. zum Frühstück und Abendessen.
