Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bemitleide
Geflecteerde vorm van bemitleiden
Vertaling van "bemitleide" in Frans
Ich bemitleide dich, dass du es mir nicht zurückgeben kannst.
Je te plains de ne pouvoir me le rendre.
Ich bemitleide das arme nächste Mädchen, das den Fehler begeht, dich zu küssen.
Et je plains la prochaine pauvre fille qui fera l'erreur de t'embrasser.
Weil weißt du, jetzt bemitleide ich dich.
Maintenant, j'ai pitié de toi.
Und ich bemitleide diejenigen die nicht über ihre religiöse Bigotterie hinaus schauen können.
Et j'ai pitié de ceux qui ne peuvent pas voir au-delà de leur fanatisme religieux.
Also... bemitleide mich nicht, OK?
Alors ne sois pas désolée pour moi, compris?
Ich bemitleide mich nicht selbst, Jethro.
Je ne suis pas désolée pour moi-même, Jethro.
Trotz allem, was Sie mir antaten, bemitleide ich Sie.
Malgré ce que vous m'avez fait subir, j'ai pitié de vous.
Aber ich bemitleide ihn, weil er verlieren wird.
J'ai pitié de lui car je le sais vaincu d'avance.
Auf einmal bemitleide ich mich nicht mehr.
ce n'est plus moi que je plains.
Ich gehe, aber ich bemitleide dich für die Sklaverei, die du erduldest.
Je m'en vais, mais je te plains pour l'esclavage que tu subis.
Dennoch, ich bemitleide ihren Sohn.
Cependant, je plains son fils.
Ich bemitleide dieses arme Kind.
Honnêtement, j'ai pitié de cette pauvre enfant.
Ich bemitleide dich du der gar nichts versteht.
Je te plains toi qui ne comprends rien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bemitleide in het Duits
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 23 ms.
