Download for Windows Premium
Publiciteit
beruhte
Geflecteerde vorm van beruht  · beruhen 
reposait était basée était fondée repose était basé était fondé se fondait
s'appuyait
venait
se basait
reposant
dépendait
due
provenait
Die Masche der Betrüger beruhte auf fingierten Anrufen angeblich von der Bank.
Le stratagème des escrocs reposait sur de faux appels de la banque.
Der Kern ihrer Argumentation beruhte auf einer sehr prägenden persönlichen Erfahrung.
La moelle de son argumentation reposait sur une expérience personnelle très marquante.
Die Entscheidung, den Verdächtigen anzuklagen, beruhte auf soliden Beweisen.
La décision d'inculper le suspect était basée sur des preuves solides.
Der Richter wies die Klage ab, weil sie auf einem fehlerhaften Bericht beruhte.
Le juge a rejeté la plainte parce qu'elle était basée sur un rapport erroné.
Sie hat endlich akzeptiert, dass ihre Beziehung auf unerwiderter Liebe beruhte.
Elle a enfin accepté que leur relation était fondée sur un amour non réciproque.
Ihre Freundschaft beruhte auf gemeinsamen Interessen und gegenseitigem Respekt in verschiedenen Bereichen.
Leur amitié était fondée sur des intérêts communs et un respect mutuel dans divers domaines.
Der Skandal beruhte auf erfundenen Zahlen, die die Öffentlichkeit schockieren sollten.
Le scandale reposait sur des chiffres forgés pour choquer l'opinion publique.
Seine Rede beruhte vor allem auf Erfundenem und kaum auf nachprüfbaren Fakten.
Son discours reposait surtout sur le fictif, très peu sur des faits vérifiables.
Meine Vorahnung beruhte auf nichts Konkretem, nur auf einer hartnäckigen Intuition.
Mon pressentiment ne reposait sur rien de concret, seulement sur une intuition persistante.
Der ganze angebliche Verrat beruhte auf einer sorgfältig gestrickten Lügengeschichte seiner Feinde.
Toute la prétendue trahison reposait sur une fabrique soigneusement préparée par ses ennemis.
Die vom Richter angezweifelte Aussage beruhte in Wirklichkeit auf falsch interpretierten Beweisen.
Ce témoignage douté par le juge reposait en réalité sur des preuves mal interprétées.
Die neue Taktik beruhte auf einer exakt abgestimmten Zusammenarbeit von Artillerie und Infanterie.
La nouvelle tactique reposait sur une coordination précise entre l'artillerie et l'infanterie.
Er erkannte, dass seine Eifersucht auf unbegründeten, übertriebenen Ängsten beruhte.
Il s'est rendu compte que sa jalousie reposait sur des peurs infondées et exagérées.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor beruhte in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 1601. Exact: 1601. Verstreken tijd: 27 ms.