Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repose
Geflecteerde vorm van reposer
Vertaling van "repose" in Duits
Le succès de ce spectacle repose sur beaucoup d'efforts en coulisses.
Der Erfolg dieser Show beruht auf viel Arbeit hinter den Kulissen.
Cette théorie raconte n'importe quoi et ne repose sur aucune preuve sérieuse.
Diese Theorie erzählt nur Unsinn und beruht auf keinen seriösen Beweisen.
Son deck repose entièrement sur une combinaison de cartes tier très agressives.
Sein Deck basiert komplett auf einer sehr aggressiven Kombination aus S-Tier-Karten.
Leur décision repose sur des années d'expérience pratique dans le domaine.
Ihre Entscheidung basiert auf jahrelanger praktischer Erfahrung in diesem Bereich.
Le narratif de cette série télé repose sur plusieurs enquêtes policières parallèles.
Die Erzählstruktur dieser Fernsehserie stützt sich auf mehrere parallel laufende Kriminalfälle.
Le sondage repose sur un panel de mille personnes sélectionnées au hasard.
Die Umfrage stützt sich auf ein Panel von tausend zufällig ausgewählten Personen.
La séduction de cette musique repose sur sa mélodie lente et rassurante.
Der Zauber dieser Musik beruht auf ihrer langsamen, beruhigenden Melodie.
La pensée fondatrice de ce mouvement repose sur le respect de la planète.
Der Grundgedanke dieser Bewegung beruht auf dem Respekt vor unserem Planeten.
Toute l'instruction des enfants repose sur les efforts patients de leurs parents.
Die gesamte Bildung der Kinder beruht auf den geduldigen Bemühungen ihrer Eltern.
La force offensive de cette armée repose surtout sur son artillerie lourde.
Die Angriffskraft dieser Armee beruht vor allem auf ihrer schweren Artillerie.
Son analyse repose sur un dénombrement méthodique des conséquences de chaque décision politique.
Seine Analyse beruht auf einer methodischen Aufzählung der Folgen jeder politischen Entscheidung.
Son objection est non valable, elle repose uniquement sur des impressions personnelles.
Sein Einwand ist nicht stichhaltig; er beruht nur auf persönlichen Eindrücken.
Son analyse est par erreur, car elle repose sur des chiffres mal interprétés.
Seine Analyse ist falsch, weil sie auf falsch ausgelegten Zahlen beruht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met repose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
repose en paix exp.
ruhe in Frieden
"Repose en paix, ton souvenir restera vivant parmi nous."
qu'il repose en paix exp.
Ruhe in Frieden
"Mon grand-père nous a quittés hier, qu'il repose en paix."
repose-bras n.
Armlehne
"Le repose-bras de ce fauteuil est très confortable."
repose-pied n.
Fußhocker · Fußstütze
"Il s'installa dans son fauteuil et posa ses pieds sur le repose-pied."
repose-baguettes n.
Essstäbchenablage
"Le serveur a placé un repose-baguettes devant chaque invité."
repose-cuillère n.
Löffelablage
"Elle pose la cuillère pleine de sauce sur le repose-cuillère."
repose-poignet n.
Handgelenkauflage
"Elle a acheté un repose-poignet pour éviter les douleurs au bureau."
ici repose exp.
Hier ruht
"Ici repose Paul Dupont, aimé de sa famille."
repose-tête n.
Kopfstütze
"Le repose-tête de la voiture évite les douleurs cervicales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor repose in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17805. Exact: 17805. Verstreken tijd: 43 ms.
