Examples with "bevor ich SQL Server" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
F: Warum muss ich den SQL-Dienst-Manager schließen, bevor ich SQL Server deinstalliere?
Bevor Sie SQL Server 2000 entfernen, trennen Sie Ihre Datenbanken.
Avant de supprimer SQL Server 2000, détachez vos bases de données.
Notieren Sie sich die Adresse des freigegebenen Laufwerks in der Clusterverwaltung, bevor Sie das SQL Server-Setup ausführen.
Remarque Souvenez-vous de l'emplacement du lecteur partagé dans l'Administrateur de cluster avant d'exécuter le programme d'installation de SQL Server.
Die Überwachung von langen durchschnittlichen Sperrenwartezeiten und ressourcenintensiven Abfragen warnt Sie vor möglichen Problemen, bevor der SQL Server selbst aufgrund einer einzelnen Abfrage ausfällt.
La surveillance d'une moyenne prolongée du temps d'attente des verrous et des requêtes onéreuses vous signalent d'éventuels problèmes avant que le serveur SQL lui-même ne soit mis hors fonction par une seule requête.
Bevor Sie SQL Server installieren, lesen Sie die Themen unter Planen einer SQL Server-Installation.
Bevor Sie SQL Server-Komponenten von einem Computer, die den Mindest-Sollbetrag des physischen Speichers hat entfernen, stellen Sie sicher, dass die Größe der Auslagerungsdatei ausreichend ist.
Avant de supprimer les composants de SQL Server à partir d'un ordinateur qui dispose de la quantité minimale requise de la mémoire physique, assurez-vous que la taille du fichier d'échange est suffisante.
Sie müssen auch die Replikation entfernen, bevor Sie SQL Server-Gruppierung aufheben, die im Abschnitt "Replikationsprobleme" dieses Artikels erwähnt wird.
Vous devez également supprimer la réplication avant de supprimer les clusters SQL Server, ce qui est indiqué dans la section « Problèmes de réplication » de cet article.
Bevor eine Edition von SQL Server 2008 auf eine andere Edition aktualisiert wird, sollten Sie überprüfen, ob die derzeit verwendete Funktionalität in der Edition, die Ziel der Aktualisierung ist, unterstützt wird.
Avant toute mise à niveau d'une édition de SQL Server 2008 vers une autre, vérifiez que la fonctionnalité en cours d'utilisation est prise en charge dans l'édition vers laquelle vous effectuez la mise à niveau.
Bevor Sie auf SQL Server 2008 aktualisieren, müssen Sie sich vergewissern, dass alle Transaktionen mit ausgeführtem Commit von veröffentlichten Tabellen vom Protokollese-Agent verarbeitet wurden.
Avant d'effectuer la mise à niveau vers SQL Server 2008, vous devez vous assurer que toutes les transactions validées de tables publiées ont été traitées par l'Agent de lecture du journal.
Um eine Unterbrechung beim SQL Server-Setup zu vermeiden, sollten Sie.NET Framework 3.5 SP1 herunterladen und installieren, bevor Sie SQL Server-Setup ausführen.
Pour éviter toute interruption pendant l'installation de SQL Server, téléchargez et installez.NET Framework 3.5 SP1 avant d'exécuter le programme d'installation de SQL Server.
Wenn diese Betriebssystemeinstellungen nicht mit der Sprache der lokalisierten SQL Server-Version übereinstimmen, müssen Sie diese Betriebssystemeinstellungen ordnungsgemäß festlegen, bevor Sie SQL Server 2008 installieren.
Si les paramètres du système d'exploitation ne correspondent pas à la version traduite de SQL Server, vous devez alors les définir correctement avant d'installer SQL Server 2008.
Bevor Sie SQL Server 2000 SP1 installieren, stellen Sie sicher, dass Ihre Datenbanken und Dateigruppen geschrieben werden und dass das Benutzerkonto, das SQL Server-Setup ausgeführt wird über die Berechtigung zum Zugriff auf die Datenbanken verfügt.
Avant d'installer SQL Server 2000 SP1, assurez-vous que vos bases de données et groupes de fichiers sont accessibles en écriture et que le compte d'utilisateur qui exécute le programme d'installation de SQL Server est autorisé à accéder aux bases de données.
Um eine Unterbrechung beim SQL Server-Setup zu vermeiden, können Sie das Update herunterladen und installieren, bevor Sie das SQL Server-Setup ausführen (siehe nachfolgende Ausführungen), oder Sie installieren alle auf Windows Update verfügbaren Updates für.NET Framework 3.5 SP1
Pour éviter l'interruption pendant l'installation de SQL Server, téléchargez et installez la mise à jour avant d'exécuter le programme d'installation de SQL Server, tel que décrit ci-dessous (ou installez toutes les mises à jour de.NET Framework 3.5 SP1 disponibles sur Windows Update)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
