Download for Windows Premium
Publiciteit
beweglich
mobile
déplaçable
souple
agile
flexible
articulé
meuble
dynamique
mobilisable
mouvant
mobil
mobilité
souplesse
pouvoir se déplacer
amovibles
être déplacé
se déplace
Bei manchen traditionellen Instrumenten ist der Steg beweglich und verschiebt sich beim Spielen leicht.
Sur certains instruments traditionnels, le chevalet est mobile et se déplace légèrement pendant le jeu.
Der Unterkiefer ist beweglich und die Schädeldecke kann abgenommen werden.
La mâchoire inférieure est mobile et la calotte crânienne peut être retirée.
Einfaches Mischen und Gießen und schnell von einer Person beweglich.
Mélange et versement faciles et déplaçable rapidement par une seule personne.
Der versetzbare Stuhl war beweglich und nicht fest mit dem Boden verbunden.
La chaise semi-mobile était déplaçable, n'étant pas complètement attachée au sol.
Er möchte sein Handgelenk nach mehreren Wochen Ruhigstellung wieder beweglich machen.
Il veut rendre souple son poignet après plusieurs semaines d'immobilisation.
Nach seiner Vorbereitung ist der Tänzer jetzt muskulöser, bleibt aber sehr beweglich.
Après sa préparation, le danseur est désormais plus musclé, mais reste très souple.
Nach dem Aufwärmen wirkten die Spieler beweglich und bereit für das Spiel.
Après s'être échauffés, les joueurs semblaient souples et prêts pour le match.
Er war beweglich genug, um bei der Talentshow einen Spagat zu machen.
Il était assez souple pour faire le grand écart lors du spectacle de talents.
Sie kombinieren Krafttraining mit Yoga, um sowohl stark als auch beweglich zu bleiben.
Ils combinent la musculation avec le yoga pour rester à la fois forts et souples.
Regelmäßige Bewegung ist nötig, um den Körper fest, beweglich und straff zu halten.
Une activité physique régulière est nécessaire pour conserver un corps ferme, souple et tonique.
Trotz seines athletischen Körperbaus ist er sehr beweglich und tanzt auch.
Malgré sa constitution athlétique, il reste très souple et pratique aussi la danse.
Bei manchen Tieren sind die Flügelgelenke äußerst beweglich, was schnelles Fliegen erleichtert.
Chez certains animaux, l'articulation des ailes est extrêmement souple, facilitant le vol rapide.
Er hat nie trainiert, um so beweglich zu sein - das ist bei ihm angeboren.
Il ne s'est jamais entraîné pour être si souple, il est né comme ça.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die beweglich bevatten

Synoniemen voor beweglich in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1871. Exact: 1871. Verstreken tijd: 33 ms.