Pour le moment, je préfère garder mon emploi du temps léger et flexible.
Derzeit ziehe ich es vor, meinen Zeitplan leicht und flexibel zu halten.
La date limite n'est pas du tout flexible, nous devons donc agir rapidement.
Die Frist ist bei weitem nicht flexibel, daher müssen wir schnell handeln.
Pour rendre flexible cette règle, il faut utiliser un matériau plus souple.
Damit dieses Lineal biegsam wird, muss man ein weicheres Material verwenden.
Avec un crayon flexible, je peux facilement esquisser mes idées créatives.
Mit einem biegsamen Bleistift kann ich meine kreativen Ideen leicht skizzieren.
Avec ce nouvel emploi du temps plus flexible, elle se trouve mieux et moins stressée.
Mit diesem flexibleren Stundenplan kommt sie besser zurecht und ist weniger gestresst.
En chauffant le caoutchouc, il devenait plastiquement flexible et facile à manipuler.
Als sich der Gummi erhitzte, wurde er plastisch flexibel und leicht zu bearbeiten.
Le yoga aide à garder votre corps souple et flexible à mesure que vous vieillissez doucement.
Yoga hilft, den Körper geschmeidig und flexibel zu halten, während man würdevoll altert.
Sa capacité à rester flexible tout en gardant sa force a impressionné tout son entourage.
Seine Fähigkeit, flexibel und doch konsequent zu sein, beeindruckte alle um ihn herum.
Toute personne envisageant de faire du transport longue distance doit être prête à un horaire flexible.
Wer langfristig transportieren möchte, muss auf einen flexiblen Zeitplan vorbereitet sein.
Elle préfère prendre en location son logement plutôt que d'acheter pour rester flexible.
Sie mietet lieber, statt zu kaufen, um flexibel zu bleiben.
Nous avons besoin de quelqu'un flexible que nos horaires peuvent changer.
Wir brauchen jemanden, flexibel wie unsere Zeitpläne können sich ändern.
Vous pouvez être flexible si quelque chose ne va pas comme prévu.
Sie können flexibel sein, wenn etwas wie geplant schief geht.
Ils sont gérés de manière flexible et se déroulent en très petits groupes.
Sie werden flexibel gehandhabt und finden in sehr kleinen Gruppen statt.
