Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flexible
Vertaling van "flexible" in Duits
Definitie
Flexschlauch
La nouvelle politique permet aux employés de reprendre le travail de manière flexible.
Die neue Richtlinie ermöglicht es den Mitarbeitern, flexibel wieder einzusteigen.
Il peut adapter son emploi du temps sans contrainte, car son patron est très flexible.
Er kann seinen Zeitplan ohne Aufwand anpassen, weil sein Chef sehr flexibel ist.
Pour rendre flexible cette règle, il faut utiliser un matériau plus souple.
Damit dieses Lineal biegsam wird, muss man ein weicheres Material verwenden.
Le saule flexible s'est incliné gracieusement sous le poids de la neige tombante.
Der biegsame Weidenbaum verneigte sich anmutig unter dem Gewicht des fallenden Schnees.
Toute l'équipe est emballée dans cette nouvelle méthode de travail plus flexible.
Das ganze Team ist begeistert von dieser neuen, flexibleren Arbeitsweise.
Créer un emploi du temps flexible peut grandement améliorer la satisfaction des employés.
Ein flexibler Arbeitsplan kann die Zufriedenheit der Mitarbeiter enorm steigern.
Pour réussir, il faut parfois se rendre plus flexible et accepter les compromis.
Um Erfolg zu haben, muss man manchmal flexibler werden und Kompromisse akzeptieren.
Le tuyau d'arrosage en caoutchouc est plus flexible que celui en plastique dur.
Der Gummischlauch zum Gießen ist viel flexibler als der aus hartem Plastik.
On essaye de rendre flexible cette pièce rigide grâce à un traitement thermique.
Man versucht, dieses starre Teil durch eine Wärmebehandlung flexibler zu machen.
Je préfère acheter une carte de train flexible, pour pouvoir changer d'horaire facilement.
Ich kaufe lieber ein flexibles Zugticket, damit ich die Uhrzeit problemlos ändern kann.
Les créatifs préfèrent souvent un calendrier flexible pour leurs projets artistiques.
Kreative bevorzugen oft einen flexiblen Zeitrahmen für ihre künstlerischen Projekte.
Les cours du soir offrent une manière flexible d'apprendre de nouvelles compétences.
Die Abendschule bietet eine flexible Möglichkeit, neue Fähigkeiten zu erlernen.
Nous avons choisi ce supermarché parce que son horaire d'ouverture est très flexible.
Wir haben diesen Supermarkt gewählt, weil er sehr flexible Öffnungszeiten hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flexible: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
rendre flexible v.
flexibel machen · biegsam machen
"L'exercice aide à rendre flexible la colonne vertébrale."
personne flexible n.
sehr gelenkiger Mensch
"Cette gymnaste est une personne flexible capable de faire le grand écart."
de manière flexible adv.
flexibel
"Elle travaille de manière flexible selon les besoins de l'équipe."
être flexible v.
flexibel sein
"Il faut être flexible dans ce nouveau poste."
rester flexible v.
flexibel bleiben
"Il faut rester flexible face aux changements."
tuyau flexible n.
Flexschlauch · flexibler Schlauch
"Il a connecté le tuyau flexible à la pompe pour arroser le jardin."
budget flexible n.
flexibles Budget
"L'entreprise utilise un budget flexible pour ajuster ses prévisions."
flexible de frein n.
Bremsschlauch
"Le mécanicien a remplacé le flexible de frein défaillant sur ma voiture."
logement flexible n.
flexible Wohnung · modulare Wohnung
"Ce logement flexible permet de transformer le salon en chambre d'amis."
raccord flexible n.
Flexschlauch
"Le plombier a installé un raccord flexible entre le robinet et la canalisation."
taux de change flexible n.
flexibler Wechselkurs
"L'euro utilise un taux de change flexible face au dollar américain."
accouplement flexible n.
elastische Kupplung
"L'accouplement flexible absorbe les vibrations du moteur."
lame flexible n.
Federblatt
"Sa prothèse est équipée d'une lame flexible qui lui permet de courir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor flexible in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17723. Exact: 17723. Verstreken tijd: 48 ms.
