Examples with "bis zum Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nun, wir konnten die Bühne nicht bis zum Code halten.
Sie wendete mehr als $10.000 das Haus bis zum Code holend auf.
Elle a dépensé plus de $10.000 apportant la maison jusqu'au code.
Um zu "angemessenem Marktwert" zu kommen, nahm dieser Abschätzer zuerst den Marktwert einiger vergleichbarer Gebäude im Bereich, von dem er die Kosten von Abschreibung plus die Kosten des Holens des Hauses bis zum Code subtrahierte.
Pour arriver "à la valeur marchande juste", ce priseur a pris la première fois la valeur marchande de plusieurs bâtiments comparables dans le secteur, duquel il a soustrait le coût de dépréciation plus le coût d'apporter la maison jusqu'au code.
Die Sprache B gründet sich auf die mathematischen Konzepte der Mengenlehre; sie umfasst Nachweismechanismen und kann ohne Bruch einen ganzen Entwicklungszyklus bis zum Code für Softwareelemente abdecken.
Le langage B est fondé sur les concepts mathématiques de la théorie des ensembles ; il intègre des mécanismes de preuve et peut couvrir sans rupture tout un cycle de développement, jusqu'au code pour les éléments logiciels.
Andere resultaten
Danach druckt es den XHTML Code bis zum body Element.
Il affiche alors le code XHTML jusqu'à l'ouverture de l'élément body.
bis hinab zum genetischen Code der einzelnen Krankheitserreger.
jusqu'au code génétique des agents pathogènes individuels.
des Teils A des ISPS-Codes bis zum... als gültig anzuerkennen.
Was als Idee begann, wird nun implementiert, um Millionen von Sequenzen zu produzieren, die dazu genutzt werden können, die langfristige Evolutionsgeschichte der Gesundheit des Menschen und seiner Erkrankungen zu untersuchen, bis hinab zum genetischen Code der einzelnen Krankheitserreger.
Donc ce qui a commencé comme une idée, est maintenant mis en œuvre pour produire des millions de séquences que nous pouvons utiliser pour enquêter sur l'évolution à long terme de la santé humaine et des maladies, jusqu'au code génétique des agents pathogènes individuels.
Die Sicherheit der Transaktionen gewährleisten zusätzliche Identifizierungsoptionen für die Benutzer, von verschlüsselten elektronischen Codes bis zum Versand von SMS an den Kontoinhaber, die bestätigen, dass Vorgänge durchgeführt werden.
La sécurité des transactions est garantie par des options supplémentaires d'identification de l'utilisateur: partant des clés électroniques cryptées jusqu'aux messages textes de confirmation émis à destination du téléphone du titulaire du compte lors de la réalisation des opérations.
Dieses Zeugnis gilt vorbehaltlich der Überprüfungen nach Abschnitt 19.1.1 des Teils A des ISPS-Codes bis zum
Le présent Certificat est valable jusqu'au sous réserve des vérifications effectuées conformément à la section 19.1.1 de la partie A du Code ISPS.
AppVisibility überwacht und verwaltet verpackte, mobile Web-, Web-basierte und moderne Anwendungs-Ökosysteme, von der Infrastruktur und dem Code bis zum Kundenerlebnis.
TrueSight AppVisibility est une suite de gestion des performances des applications, qui contrôle et gère des écosystèmes de progiciels, d'applications Web mobiles, Web et modernes, de l'infrastructure et du code à l'expérience client.
Vom Konzept bis zum serienreifen Code ist der Geotab Development-Kanal eine Drehscheibe mit videobasierten Tutorien, die sich Entwicklern widmet und diese schult, unser SDK richtig einzusetzen und Drittanbieter-Add-Ins für MyGeotab sachgerecht zu programmieren.
De la conception à un code prêt pour la production, le Canal de développement Geotab est un centre de tutoriels sur vidéo qui enseigne aux développeurs comment utiliser notre SDK et créer des Add-In de tiers sur MyGeotab.
Vom Namen des Karteninhabers bis zum CVV-Code auf der Rückseite der Karte ist alles betroffen, und es ist kein Wunder, dass die 18 Benutzer ungewöhnliche Aktivitäten auf ihren Bankkonten bemerkten.
Tout, du nom du titulaire de la carte au code CVV au dos de la carte, est affecté, et il n'est pas étonnant que les 18 utilisateurs aient remarqué une activité inhabituelle autour de leurs comptes bancaires.
