Vertaling van "bleib dran" in Frans
Gab es plötzliche Anstiege bei verwandten Straftaten? Ja, ich bleib dran.
Y a-t-il une poussée de crimes en lien avec ça ? Oui, j'attends.
Oh, Ade, bleib dran, bleib dran.
Na schön, bleib dran.
D'accord, Ricky, ne quitte pas.
Aber das muss er! - Moment, bleib dran.
Mais il le faut! - Attends, ne quitte pas.
Warte, bleib dran, bleib dran.
Attends, tiens bon, tiens bon.
Ja, bleib dran, ich geb sie dir.
Ne quitte pas, je te la passe.
Nein, sag mir, wann. Oh, bleib dran, bleib dran.
Non. Dis-moi quand. Oh, attends, attends.
Der Fortschritt mag langsam sein, aber bleib dran und du wirst deine Ziele erreichen.
Les progrès peuvent être lents, mais persévère et tu atteindras tes objectifs.
Bitte bleib dran; ich bin in Kürze zurück, nachdem ich meine Schlüssel geholt habe.
Veuillez patienter ; je reviendrai sous peu après avoir pris mes clés.
Wenn die Schauspielerei deine Leidenschaft ist, dann bleib dran.
Si la comédie est ta passion, tu dois insister.
Die Firma spielt in einer anderen Liga, aber bleib dran.
L'entreprise est d'un calibre supérieur au tien, mais continue d'essayer.
Ich bleib dran, solange es nötig ist.
Je resterai au téléphone tant qu'il le faudra.
Die Ergebnisse werden live bekannt gegeben - bleib dran, dann erfährst du sie sofort.
On annonce les résultats en live, reste connecté pour les connaître immédiatement.