Des fois elle répond rapidement, donc envoie-lui un message et attends un peu.
Manchmal antwortet sie ziemlich schnell - schreib ihr einfach und warte kurz ab.
Je t'attends ici pendant que tu vas aller voir si le magasin est ouvert.
Ich warte hier, während du kurz nachsiehst, ob der Laden geöffnet ist.
Je trouve que mes meilleures fulgurances surviennent quand je m'y attends le moins.
Meine besten Eingebungen habe ich, wenn ich sie am wenigsten erwarte.
Je m'attends à ce que tu reconnaisses et que tu t'excuses pour ton comportement.
Ich erwarte von dir, dass du zugibst und dich für dein Verhalten entschuldigst.
La soupe est encore trop tiède, attends un peu avant de la remettre à chauffer.
Die Suppe ist noch zu lauwarm - warte kurz, bevor du sie wieder aufwärmst.
Je t'attends dehors, petit lapin, dépêche-toi ou nous serons en retard.
Ich warte draußen, mein Schatz - beeil dich, sonst kommen wir zu spät.
Précipite-toi si tu veux, mais moi, j'attends d'abord une confirmation.
Handele ruhig überstürzt, wenn du willst, aber ich warte erst auf eine Bestätigung.
Je commence à m'inquiéter, j'attends après lui depuis la fin de l'après-midi.
Ich werde langsam nervös - ich warte seit dem späten Nachmittag auf ihn.
Ça me permettra de réfléchir à ce que j'attends de notre relation.
Ich muss mir überlegen, was ich von unserer Beziehung erwarte.
Ils sont assez chiches, alors n'attends pas un cadeau d'anniversaire très généreux.
Sie sind ziemlich knauserig - erwarte also kein besonders großzügiges Geburtstagsgeschenk.
Mais si je n'y arrive pas, ne m'attends pas.
Aber wenn es mir misslingt, warte nicht auf mich.
Voilà ce que j'attends et je compte sur eux pour le faire.
Das erwarte ich und ich vertraue darauf, dass sie es tut.
Oh attends, cet endroit offre quelque chose que je ne veux pas.
Oh warte, dieser Ort bietet etwas, was ich nicht habe.
