Download for Windows Premium
Publiciteit
brutaler
Geflecteerde vorm van brutal 
brutale brutal violent brutaux
violents
brute
cruel
plus cruelle
plus féroce
plus rude
brutalement
violence
brutalité
Zeuge solch brutaler Gewalt zu werden, ist etwas, das niemand ertragen sollte.
Être témoin d'une telle violence brutale est une expérience que personne ne devrait endurer.
Die ersten freien Wahlen standen sinnbildlich für die Demokratisierung nach Jahrzehnten brutaler Diktatur.
Les premières élections libres ont symbolisé la démocratisation après des décennies de dictature brutale.
Seinen Trennungsbrief zu bekommen, war ein brutaler Stich in den Rücken.
Recevoir sa lettre de rupture a été un coup de poignard brutal.
Ein allzu brutaler Feudalherr riskierte den Zorn des Königs und der benachbarten Herren.
Un féodal trop brutal risquait la colère du roi et des seigneurs voisins.
Für einen so sensiblen Menschen ist so ein brutaler Film wirklich schwer zu ertragen.
Pour une personne émotive, ce genre de film violent est vraiment difficile à regarder.
Ein so brutaler Doppelmord hinterlässt zwangsläufig Spuren, sagen Experten der Kriminaltechnik.
Un double meurtre aussi violent laisse forcément des traces, selon les experts en criminalistique.
Ich schaue lieber eine romantische Komödie als einen Kriegsfilm voller brutaler Gewaltszenen.
Je préfère une comédie romantique plutôt qu'un film de guerre plein de scènes violentes.
Dieser Horrorfilm ist wegen extrem brutaler Szenen für Minderjährige nicht zugelassen.
Ce film d'horreur est interdit aux mineurs, à cause de scènes très violentes.
Verbände prangern die schädlichen Auswirkungen brutaler Zwangsräumungen auf die betroffenen Familien an.
Les associations dénoncent le caractère nuisible des expulsions brutales sur les familles concernées.
Sein Autounfall war ein brutaler Rückschlag in einem bislang so ruhigen Leben.
Son accident de voiture a été un coup de revers brutal dans une vie pourtant paisible.
Die Studierenden protestierten mutig gegen den Polizeistaat, trotz des Risikos brutaler Repression.
Les étudiants manifestaient courageusement contre le régime policier malgré les risques de répression violente.
Sein brutaler Tonfall, gespickt mit Drohungen, brachte jeden Widerspruch sofort zum Verstummen.
Son ton brutal, mêlé de menaces, a immédiatement fait taire toute contestation.
Nach Jahren politischer Ungerechtigkeit und brutaler Repression brach ein revolutionärer Krieg aus.
La guerre révolutionnaire a éclaté après des années d'injustices politiques et de répression violente.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die brutaler bevatten

Synoniemen voor brutaler in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 649. Exact: 649. Verstreken tijd: 27 ms.