Connectez des dépôts Bitbucket à des groupes de discussion HipChat et recevez des notifications de Bitbucket dans HipChat pour voir si le code est commité ou quand une pull request est créée.
Zusammenarbeit in Echtzeit Verbinde Bitbucket-Repositorys mit HipChat-Räumen, um in HipChat Benachrichtigungen von Bitbucket zu erhalten, wenn Code committet oder ein Pull Request erstellt wird.
Commité signifie que les données sont stockées en sécurité dans votre base de données locale.
Committet bedeutet, dass die Daten sicher in der lokalen Datenbank gespeichert sind.
Vous avez commité le changement dans la nouvelle branche.
Du hast die Änderung per Commit in den neuen Branch übertragen.
tu as sérieusement pensé que nous ne connaissions personne au commité?
Hast du ernsthaft geglaubt, wir würden niemanden in dem Komitee kennen?
Il y a un article intéressant à propos du blocage dans le commité immobilier.
Da ist ein interessanter Gastkommentar über das Einfrieren von Fördermitteln.
Le commité des anciens élèves prend cette décision.
En février 2014, le commité juridique a fait parvenir des observations à la Commission européenne concernant une possible réforme des droits d'auteur dans l'UE, essayant d'assurer que le résultat final sera respetueux des oeuvres transformatives.
Im Februar 2014 wurden von der Abteilung Rechtliches Kommentare bei der Europäischen Kommission eingereicht, die eine mögliche Reform des EU-Urheberrechts betreffen und mit denen versucht wird, sicherzustellen, dass das Endergebnis respektvoll gegenüber transformativen Werken ausfällt.
Cela nécessite encore un peu de travail, mais d'autres s'en sont occupés et Fog Heen l'a déjà commité.
Es war noch etwas Arbeit daran nötig, aber diese wurde von anderen übernommen, und Tollef Fog Heen hat es schon hochgeladen.
Jean Médecin, Membre du commité d'investissement de Carmignac, était sur le plateau de l'émission "CNBC: Street signs" avec les présentateurs Joumanna Bercetche et Willem Marx.
Jean Médecin, Mitglied des Investment Committee von Carmignac, war zu Gast bei "CNBC: Street Signs", mit den Gastgebern Joumanna Bercetche und Willem Marx.
Signalez le problème directement au Commité du Code de conduite via""techconduct"".
Le Commité Exécutif de la conférence RubyWorld invite les intervenants du monde entier à soumettre leur candidature pour faire une présentation durant la conférence.
Das RubyWorld Conference Executive Committee lädt Sprecher aus aller Welt ein, auf der Konferenz einen Vortrag zu halten.
Au même moment le Parlement Européen a repoussé le débat sur le Brevet Unitaire (Anglais), ce qui nous laisse plus de temps pour nous efforcer d'identifier les sérieux problèmes et les risques liés à la proposition (Anglais) au Commité des Affaires Juridiques.
In der Zwischenzeit vertagte das Europäische Parlament die Debatte über das EU-Patent (Unitary Patent, ein europäisches Patent mit einheitlicher Wirkung). Das gibt uns mehr Zeit, die schwerwiegenden Probleme und Gefahren dieses Vorschlags dem Rechtsausschuss vorzulegen.
Collection de prix d'achat automatisée (commité d'experts)
