Vertaling van "da der Code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Einrücken ist lediglich als Hilfe für Sie gedacht und kann optional vorgenommen werden, da der Code mit oder ohne Einzug ausgeführt wird.
Le retrait est uniquement destiné à votre avantage, et est facultatif, car le code sera exécuté avec ou sans celui-ci.
Kompilieren oder Installieren ist nicht erforderlich, da der Code kompiliert und installiert wird, wenn er von einem Script oder personalisierten Indikator importiert wird.
Leur compilation et installation ne sont pas nécessaires car le code sera compilé et installé lorsqu'il est importé par un script ou un indicateur personnalisé.
Und da der Code in Ihrem GOPATH installiert wird, brauchen Sie für eine Drittanbieter-Bibliothek keine Administratorrechte im System (anders als bei einigen anderen Skriptsprachen).
Et comme le code sera installé dans votre GOPATH, l'acquisition d'une bibliothèque tierce n'exige pas de privilèges d'administrateur sur le système (contrairement à certains autres langages de script).
Da der Code nicht signiert ist, muss man eine Ausnahme hinzufügen.
Comme le code n'est pas signé, vous devrez ajouter une exception.
Ausdruck kann nicht ausgewertet werden, da der Code optimiert ist oder ein systemeigener Rahmen über dem Aufrufstapel liegt
Impossible d'évaluer l'expression car le code est optimisé ou une image native est au-dessus de la pile d'appels
Wenn eine Anwendung keinen konsistenten Traffic oder keine konsistente Nutzung aufweist, ist Serverless Computing zudem kostengünstiger als Container, da der Code nicht ständig ausgeführt werden muss.
De plus, si une application ne fait pas l'objet d'un trafic ou une utilisation cohérente, l'informatique sans serveur sera plus rentable que les conteneurs, car le code n'a pas besoin d'être constamment exécuté.
Die beiden unabhängigen Einführer wiesen darauf hin, dass der KN-Code 76109090 normalerweise höherwertige Waren umfassen sollte, da der Code unter anderem Aluminiumkonstruktionen umfasst.
Les deux importateurs indépendants ont indiqué que le code NC 76109090 devrait normalement comprendre des produits de plus grande valeur car le code couvre entre autres les structures en aluminium.
Ein Kernelpatch wird nicht mehr benötigt, da der Code Standardinhalt der Linux-Kernel-Distribution wurde.
Des correctifs de noyau ne sont plus nécessaires car le code est maintenant une partie standard de la distribution du noyau Linux.
Allerdings empfehlen wir Ihnen, es zu installieren, da der Code Signaturzertifikat des Programms auch aktualisiert wurde.
Cependant, nous vous recommandons de l'installer car le certificat de signature de code du programme a également été mis à jour.
Sie können diesen Befehl über eine Komponente ausführen, Sie müssen dann den Parameter übergeben, da der Code der Komponente im Nur-Lesen Modus ist.
Vous pouvez exécuter cette commande depuis un composant, mais dans ce cas vous devez passer le paramètre car l'accès en écriture au code du composant n'est pas possible.
Dies ist möglich, da der Code 39 bereits Zeichenkombinationen zur Darstellung anderer Zeichen benutzt.
Cette possibilité tient au fait que le Code 39 utilise déjà des combinaisons de caractères pour représenter d'autres caractères.
Das führt zu einer ganzen Bandbreite von Performance- und Stabilitätsverbesserungen, da der Code jetzt nicht mehr vom Serverstatus abhängig ist, wo jederzeit die drop-in/drop-out-Funktionalität überprüft werden musste.
Une décision mûrement réfléchie qui améliore les performances et la stabilité du jeu, qui n'est plus désormais dépendant de la nécessité de pouvoir accueillir un autre joueur, en drop-in/drop-out, à n'importe quel moment de l'action.
Ein Unionshersteller, der Rohre aus rostfreiem Stahl weiterverarbeitet, gab an, dass im Fall einer Einführung von Maßnahmen der KN-Code 73044910 aus dem Anwendungsbereich der Maßnahmen ausgeschlossen werden sollte, da der Code unfertige Luppen umfasse, die lediglich für die Weiterverarbeitung verwendet würden.
Un producteur de l'Union, qui transforme les tubes d'acier inoxydable, a demandé que les produits relevant du code NC 73044910 soient écartés des mesures éventuellement adoptées car il s'agit de profilés creux semi-finis destinés à être transformés de nouveau.
