Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

der daemonnm

Vertaling van "daemon" in Frans

NEW

démon m

daemon m

démoniaque mf

démone f

esprit malin

esprit maléfique

mauvais génie

mi-démon

monstre

Sagt, dass wenn etwas schief geht, gibt es einen daemon, den wir anflehen können um alles wieder in Ordnung zu bringen.

Donc ça dit que si les choses tournent mal, il y a ce démon qu'on peut invoquer pour réparer nos dégâts.

Es funktioniert zwar recht gut, aber bedenken Sie, dass der daemon bei WIRKLICH starker Systemlast nicht ausgeführt werden könnte.

Ça marche plutôt bien, mais rappelez-vous qu'en cas de grosse charge, le démon ne s'exécutera pas.

Der Filter läuft aber als User daemon.

Le filtre est lancé sous l'utilisateur daemon.

Beachten Sie, dass wir den Container beim Aufruf von lxc-start durch die Option - daemon als Hintergrundprozess laufen lassen.

Notons que l'on a démarré le conteneur en tâche de fond, grâce à l'option - daemon de lxc-start.

Dies ist wesentlich sinnvoller, als die Option - daemon (-d) zu verwenden und ihn als selbstständigen Dienst zu betreiben.

C'est généralement une méthode bien plus agréable que de le lancer en démon indépendant via l'option (-d).

Ist... ist ein daemon.

C'est... c'est un démon.

Falls ein Fehler auftritt, liefert daemon() -1 zurück und setzt die globale Variable errno zu einem der Fehler, die für die Bibliotheksfunktionen fork(2) und setsid(2) beschrieben werden.

Si une erreur se produit, daemon() renvoie -1 et remplit la variable globale errno avec l'un des codes d'erreur renvoyés par les fonctions fork(2) et setsid(2).

Von/etc/rc beim Hochfahren des Systems gestartete Prozesse werden der daemon Login-Klasse zugewiesen.

Les processus lancés au démarrage du système par /etc/rc sont assignés à la classe daemon.

Sie können jedoch ELS weiterhin verwenden, wenn entweder gnome-keyring oder kwallet daemon auf Ihrem System ausgeführt wird.

Toutefois, vous pouvez toujours utiliser ELS si le démon gnome-keyring ou kwallet s'exécute sur votre système.

Buildds sind Teil der Infrastruktur von Debian, die organisieren, welches automatische Bausystem (build daemon) welches Paket für welche Architektur baut.

Les buildds sont une partie de l'infrastructure de Debian, organisant quel système automatisé de construction (démon de construction, ou « build daemon ») va construire tel paquet pour telle architecture.

Das ist interessant für Cracker, wenn ein Prozess unter einer anderen Identität läuft, als der eingeloggte Cracker (Set-UID Programm oder ein daemon).

Ceci est particulièrement intéressant pour un pirate si l'application s'exécute sous une identité différente de celle de l'utilisateur (programme Set-UID ou démon).

mako: lightweight notification daemon for Wayland, seit 50 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 49 Tagen.

mako: lightweight notification daemon for Wayland, en préparation depuis 50 jours, dernière modification il y a 49 jours.

BESCHREIBUNG Die Funktion daemon() gibt einem Programm die Möglichkeit, sich selbst vom Terminal in den Hintergrund zu setzen und dort weiter als System-Dämon zu laufen.

DESCRIPTION La fonction daemon() sert aux programmes désireux de se détacher de leur terminal de contrôle, et de s'exécuter en arrière-plan à la manière des démons système.