Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
danach
Vertaling van "danach" in Frans
et puis après
Sie ließen uns im Dunkeln, um danach leichter verhandeln zu können.
Ils nous ont laissés dans le noir pour négocier plus facilement ensuite.
Er kauft nur eine Bierdose, weil er danach noch fahren muss.
Il achète une seule canette de bière, car il doit conduire ensuite.
Diese Prüfungen sind eine schwere Zeit, danach hast du deine Ruhe.
Ces examens sont un mauvais moment à passer, après tu seras tranquille.
Du kannst alleine zum Arzt gehen, aber komm danach schnell zurück.
Tu peux aller voir le médecin seul, mais reviens vite après.
Ich kritzle zuerst meine Ideen, danach schreibe ich sie ins Reine.
Je griffonne d'abord mes idées, puis je les mets au propre.
Wir räumen zuerst das Spielzeug weg und putzen danach zusammen die Wohnung.
Nous allons d'abord ranger les jouets, puis nettoyer la maison ensemble.
Brems vor der Linkskurve ab - direkt danach wird die Straße eng.
Ralentis avant le virage à gauche, la route devient étroite juste après.
Diese Portion Käse ist winzig - danach habe ich bestimmt noch Hunger.
Cette portion de fromage est minuscule, je vais encore avoir faim après.
Der Kurs endet um zwölf; danach gehen wir alle zusammen essen.
Le cours se termine à douze, ensuite nous irons manger tous ensemble.
Bleib stark auf diesem letzten Kilometer, danach kannst du wirklich durchatmen.
Tiens bon pendant ce dernier kilomètre, ensuite tu pourras vraiment souffler.
Wir besuchen das Museum und gehen danach zu Fuß zurück zum Hotel.
Nous allons visiter le musée et ensuite retourner à pied à l'hôtel.
Wir haben eine Rede auf Karen gehört und danach die englische Übersetzung.
Nous avons écouté un discours en karen, puis sa traduction en anglais.
Der Bus fährt von dort ab und hält danach vor der Grundschule.
Le bus partira de là et s'arrêtera ensuite devant l'école primaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die danach bevatten
gleich danach adv.
aussitôt après
"Il est parti aussitôt après la réunion."
juste après
"Il est parti juste après le dîner."
sofort danach adv.
aussitôt après
"Il est parti aussitôt après la réunion."
unmittelbar danach adv.
aussitôt après
"Il est parti aussitôt après la réunion."
immédiatement après
"Il est parti immédiatement après la réunion."
Wer fragt danach? exp.
qui le demande
"Au guichet, qui le demande ?"
! wenn mir danach ist conj.
! si ça me chante
"Je pars si ça me chante."
und danach conj.
et après
"Il a triché à l'examen, et après il s'étonne d'être puni."
! et puis après
"Il a mangé et puis après il est parti se coucher."
kurz danach adv.
peu après
"Il est parti et peu après, elle a téléphoné."
direkt danach adv.
immédiatement après
"Il est parti immédiatement après la réunion."
juste après
"Il est parti juste après le dîner."
was kommt danach adv.
après
"Tu as démissionné, et après que va-t-il se passer ?"
Es gibt ein Davor und ein Danach exp.
il y a un avant et un après
"Avec l'arrivée d'Internet, il y a un avant et un après dans nos vies."
Es wird ein Davor und ein Danach geben exp.
il y aura un avant et un après
"Avec cette découverte médicale, il y aura un avant et un après."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor danach in het Duits
Suggesties
und danach
8217
kurz danach
1049
Tag danach
320
gleich danach
277
direkt danach
214
sofort danach
184
Resultaten: 48634. Exact: 48634. Verstreken tijd: 46 ms.
