Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
darin
Vertaling van "darin" in Frans
Gib das Paniermehl auf einen Teller und wende dann die Nuggets darin.
Verse la chapelure dans une assiette, puis roule les nuggets dedans.
Du solltest dein Glas austrinken, bevor das Eis darin komplett schmilzt.
Tu devrais finir ton verre avant que la glace ne fonde complètement dedans.
Die Hängematte könnte sich aushängen, wenn du weiter so stark darin schaukelst.
Le hamac pourrait se décrocher si tu continues à trop te balancer dedans.
Sie hat den Stuhl angestoßen und wäre beinahe mit dem Baby darin umgekippt.
Elle a bousculé la chaise et a failli faire tomber le bébé installé dedans.
Diese Kängurutasche ist so tief, dass mein Portemonnaie darin komplett verschwindet.
Cette poche kangourou est si profonde que mon portefeuille disparaît complètement dedans.
Ich mag am liebsten das klassische Käsefondue, ohne Pilze oder Speckwürfel darin.
Je préfère la fondue au fromage classique, sans champignons ni lardons ajoutés dedans.
Sie hat einen eher taillierten Mantel gewählt, damit sie darin nicht untergeht.
Elle a choisi un manteau plus ajusté afin de ne pas paraître noyée dedans.
Das Handschuhfach ist so vollgestopft, dass man nichts mehr darin findet.
La boîte à gants est tellement encombrée qu'on ne retrouve plus rien dedans.
Das Kissen war so weich, dass mein Kopf richtig tief darin versank.
Le coussin était si mou que ma tête s'enfonçait profondément dedans.
Der Ledersessel im Wohnzimmer ist so bequem, dass er darin oft einschläft.
Le fauteuil en cuir du salon est tellement confortable qu'il s'endort souvent dedans.
Wenn er mit einem schwierigen Puzzle anfängt, kann er stundenlang darin versinken.
Quand il commence un puzzle difficile, il peut s'absorber dedans pendant des heures.
Das Drehkreuz dreht sich nicht mehr, weil eine Münze darin stecken geblieben ist.
Le tourniquet ne tourne plus parce qu'une pièce de monnaie est restée coincée dedans.
Der Chrom am Stoßfänger glänzte so stark, dass man sich darin spiegeln konnte.
Le chrome du pare-chocs brillait tellement fort qu'on se voyait dedans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die darin bevatten
darin einen Sinn sehen v.
voir là-dedans
"Je ne vois pas ce que tu veux dire là-dedans."
darin sehen v.
y voir
"J'y vois surtout une occasion de progresser."
darin befindlich adj.
dans celui-ci
"Les documents dans celui-ci sont confidentiels."
etwas darin erkennen v.
voir là-dedans
"Je ne vois pas ce que tu veux dire là-dedans."
darin liegt exp.
c'est en quoi
"Il manque de confiance, c'est en quoi il échoue souvent."
darin, dass conj.
en cela que
"Son courage consiste en cela qu'il revient toujours."
! wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um exp.
! tout cul tendu mérite son dû
"Il cherchait les ennuis, comme on dit, tout cul tendu mérite son dû."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor darin in het Duits
Suggesties
Resultaten: 42425. Exact: 42425. Verstreken tijd: 81 ms.
