Die Dokumentation war spannend, und ich war völlig darin vertieft.
Le documentaire était captivant, et je me suis complètement immergé dedans.
Die Hängematte könnte sich aushängen, wenn du weiter so stark darin schaukelst.
Le hamac pourrait se décrocher si tu continues à trop te balancer dedans.
Sie hat einen eher taillierten Mantel gewählt, damit sie darin nicht untergeht.
Elle a choisi un manteau plus ajusté afin de ne pas paraître noyée dedans.
Wenn er mit einem schwierigen Puzzle anfängt, kann er stundenlang darin versinken.
Quand il commence un puzzle difficile, il peut s'absorber dedans pendant des heures.
Dieses Samt-Etuikleid ist viel zu eng, ich kann darin kaum atmen.
Ce fourreau en velours est trop serré, je peux à peine respirer dedans.
Das frisch gereinigte Waschbecken glänzte so sehr, dass man sich darin spiegeln konnte.
Le lavabo fraîchement lavé brillait tellement qu'on voyait son reflet dedans.
Feuchter Haushaltsabfall kann schnell unangenehm riechen, wenn er zu lange darin liegen bleibt.
Un déchet ménager humide peut rapidement dégager une mauvaise odeur s'il reste trop longtemps dedans.
Und ich versuche es zu beschützen - und die Menschen darin.
Et j'essaie de le protéger, - ainsi que les gens dedans.
Autofahrer sollten den Radweg respektieren und vermeiden, darin zu parken.
Les conducteurs devraient respecter la piste cyclable et éviter de s'y garer.
Er wurde darin geschult, die Gewässer schnell und genau auszuloten.
Il était formé pour sonder les eaux rapidement et avec précision.
Notfallhelfer wurden darin geschult, mit einer radioaktiven Lage effektiv umzugehen.
Les intervenants d'urgence ont été formés pour gérer efficacement une situation radioactive.
Bevor er den Roman kaufte, beschloss er, kurz darin zu schmökern.
Avant d'acheter le roman, il a décidé de le survoler rapidement.
Sie alle haben sich darin getäuscht, wer den Tanzwettbewerb gewinnen würde.
Ils se sont tous fourvoyés quant au gagnant de la compétition de danse.
