Wir müssen das Formular spätestens um punkt zwölf abgeben, sonst wird es nicht angenommen.
Nous devons rendre le formulaire avant midi pile, sinon il ne sera pas accepté.
Füll das Formular einfach irgendwie aus, wir gehen es danach zusammen durch.
Remplis ce formulaire de n'importe quelle façon, nous le corrigerons ensemble après.
Er hat vergessen, das Formular zu kopieren, und muss jetzt alles noch einmal ausfüllen.
Il a oublié de faire une photocopie du formulaire et doit tout remplir à nouveau.
Sie können es uns geben, bevor das Formular gesendet wird.
Vous pouvez nous le donner avant que le formulaire ne soit envoyé.
Einfach das Formular ausfüllen, abschicken und nichts mehr verpassen.
Remplissez simplement le formulaire, envoyez le et ne manquez plus rien.
Bilder können leicht geändert werden, durch das Formular geöffnet, in J.
Les encadrements peuvent facilement être changés grâce à la forme ouverte en J.
Wenn das Formular unvollständig ist, muss es korrigiert und anschließend erneut eingereicht werden.
Si le formulaire est incomplet, il faudra le corriger et le soumettre à nouveau.
Er bat den Angestellten, das Formular für ihn auszufüllen.
Il a demandé à l'employé de remplir le formulaire pour lui.
Ich werde das Formular online ausfüllen, um mich für den Workshop anzumelden.
Je vais remplir le formulaire en ligne pour m'inscrire à l'atelier.
Nein, er hat nur das Formular unterschrieben, das ich ihm gab.
Non, il a juste signé le formulaire que je lui ai apporté.
Er füllte das Formular aus und gab seinen Familienstand als ledig an.
Il a rempli le formulaire en indiquant son état matrimonial comme célibataire.
Um sich anzumelden genügt es, das Formular auszufüllen.
Pour s'inscrire, il suffit de remplir la fiche.
Der Gewinner wird zufällig unter allen ausgewählt, die das Formular ausgefüllt haben.
Le gagnant va être choisi au hasard parmi tous ceux qui ont rempli le formulaire.
