Ah je vois, il fallait remplir ce formulaire avant de s'inscrire.
Ach so, man musste also dieses Formular vor der Anmeldung ausfüllen.
Le formulaire doit être rendu en blanc, sans aucune rature ni annotation.
Das Formular muss leer abgegeben werden, ohne jegliche Kritzelei oder Anmerkung.
Il faut remplir ce formulaire sans faute, sinon ta demande sera refusée.
Du musst dieses Formular perfekt ausfüllen, sonst wird dein Antrag abgelehnt.
Le formulaire exige une réponse brève, limitée à deux phrases maximum.
Das Formular verlangt eine kurze, direkte Antwort, höchstens zwei Sätze.
Un titulaire de compte peut changer son adresse en remplissant un formulaire.
Ein Kontoinhaber kann seine Adresse durch das Ausfüllen eines Formulars ändern.
Ne te trompe pas en remplissant le formulaire, surtout pour ton adresse.
Mach keinen Fehler beim Ausfüllen des Formulars, besonders bei deiner Adresse.
La non-réponse à ce formulaire peut entraîner l'annulation de votre inscription.
Wenn Sie dieses Formular nicht beantworten, kann Ihre Anmeldung storniert werden.
Merci par avance de bien vouloir remplir ce formulaire avant vendredi.
Vielen Dank im Voraus, dass Sie dieses Formular bis Freitag ausfüllen.
Ce formulaire n'est pas urgent, tu peux le remplir la semaine prochaine.
Dieses Formular hat keine Eile, du kannst es nächste Woche ausfüllen.
Sur ce formulaire, il faut remplir la case située en bas à gauche.
Auf diesem Formular musst du das Feld unten links ausfüllen.
Le formulaire est pas correct, plusieurs cases obligatoires ne sont pas remplies.
Das Formular ist nicht korrekt ausgefüllt, mehrere Pflichtfelder sind leer.
Pour participer au concours, tu dois cocher toutes les cases du formulaire.
Um am Wettbewerb teilzunehmen, musst du alle Kästchen im Formular ankreuzen.
Ce troisième formulaire est complètement de trop, personne ne le lira jamais.
Dieses dritte Formular ist völlig überflüssig, niemand wird es je lesen.