We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme Interreg
au programme Interreg
Ich bitte Sie nun, mir zu sagen, ob diese Ausgaben durch das INTERREG-Programm abgedeckt werden könnten.
Die Strukturfonds und die grenzübergreifenden Programme seien auch Instrumente der Kooperationsförderung, so namentlich das Interreg-Programm.
Les fonds structurels et les programmes de type transfrontaliers sont également des outils d'aide à la coopération, avec notamment le programme Interreg.
Der Hinweis in Änderungsantrag 16 auf das INTERREG-Programm ist unangebracht, da die Leitlinien für INTERREG an anderer Stelle dargelegt sind.
La référence au programme Interreg dans l'amendement 16 est inappropriée étant donné que les lignes directrices pour Interreg ont été définies ailleurs.
Auf den ersten Blick könnte die EU als ein wichtiger kausaler Faktor gesehen werden, vor allem durch die sinkende Bedeutung der Grenzen, die zunehmende Darstellung der Regionen auf supranationaler Ebene sowie das Interreg-Programm.
À première vue, l'Union européenne pourrait être considérée comme un important facteur de causalité, notamment eu égard à la diminution de l'importance des frontières, à l'augmentation de la représentation régionale au niveau supranational et au programme Interreg.
Während mit dem Programm für Frieden und Aussöhnung gegen soziale Ausgrenzung und Benachteiligungen vorgegangen wird, zielt das INTERREG-Programm auf die Wiederbelebung der regionalen Wirtschaft ab.
Alors que le programme pour la paix et la réconciliation a pour objet de remédier à l'exclusion sociale et à la précarité, le programme INTERREG vise à revitaliser l'économie régionale.
Nach Meinung des Ausschusses könnte das INTERREG-Programm eine grenzüberschreitende regionale Zusammenarbeit begünstigen, die über unmittelbar aneinandergrenzende geographische Räume hinausreicht.
Le Comité est d'avis que le programme INTERREG pourrait promouvoir une coopération régionale transnationale allant au-delà de la contiguïté géographique.
für das INTERREG-Programm der Ausrichtung B für die Ostseeregion.
Das INTERREG-Programm bleibt auch weiterhin ein wichtiges Instrument zur Förderung der transnationalen Zusammenarbeit, durch die sichergestellt werden soll, daß Praktiken, die sich in bestimmten Regionen bewährt haben, gemeinschaftsweit auch in anderen Regionen angewandt werden können.
Le programme INTERREG demeure un mécanisme essentiel d'encouragement à la coopération transnationale, l'objectif étant de faire en sorte que les meilleures pratiques existant dans des régions données puissent être reprises ailleurs dans l'Union européenne.
Insbesondere wird das Interreg-Programm zwar fuer einen Zeitraum von fuenf Jahren(1995- 1999) von der Kommission genehmigt, doch fallen die Auswahl der Vorhaben und die UEberwachung ihrer Durchfuehrung unter die Verantwortung der Mitgliedstaaten.
En particulier, alors que le programme Interreg est approuvé pour une période de cinq ans(1995- 1999) par la Commission, la sélection des projets et la supervision de leur mise en oeuvre incombent aux États membres.
Wie der Herr Abgeordnete sicherlich weiß, sieht das INTERREG-Programm keine Zuweisung von finanziellen Mitteln für den Ausbau der Infrastruktur vor.
Vous savez sans doute que le programme Interreg ne prévoit pas de subventions pour le développement d'infrastructures.
die Strukturfonds und das INTERREG-Programm die notwendige Finanzierungsgrundlage bilden
l'enveloppe financière nécessaire soit obtenue sur la base des Fonds structurels et du programme INTERREG
Das Interreg-Programm für die Grenzregionen war mit der Agenda 2000 im Vergleich zum vorausgehenden Planungszeitraum um ein Drittel aufgestockt worden.
L'Agenda 2000 a augmenté d'un tiers les ressources du programme Interreg pour les régions frontalières par rapport à la période de programmation précédente.
KARO erhält finanzielle Hilfe durch das Interreg-Programm der Union.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor das INTERREG-Programm in het Duits
