We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Interreg-Programm
dem INTERREG-Programm
das Programm INTERREG
À première vue, l'Union européenne pourrait être considérée comme un important facteur de causalité, notamment eu égard à la diminution de l'importance des frontières, à l'augmentation de la représentation régionale au niveau supranational et au programme Interreg.
Auf den ersten Blick könnte die EU als ein wichtiger kausaler Faktor gesehen werden, vor allem durch die sinkende Bedeutung der Grenzen, die zunehmende Darstellung der Regionen auf supranationaler Ebene sowie das Interreg-Programm.
qu'au programme INTERREG Volet B pour la région de la Baltique.
Ainsi, en combinant le programme PHARE au programme INTERREG, on peut éviter que les projets s'arrêtent à la frontière et perdent dès lors de leur efficacité.
Durch eine Kombination zwischen beispielsweise den PHARE- und dem INTERREG-Programm kann verhindert werden, daß Projekte an den Grenzen enden und dadurch an Effizienz einbüßen.
Trois: accorder la priorité au programme Interreg qui doit comporter un volet spécial pour la coopération avec les îles et entre les régions insulaires.
Drittens ist dem INTERREG-Programm Vorrang zu geben und ein entsprechender Teil für die Zusammenarbeit mit Inseln und zwischen Inselregionen einzurichten.
émet le souhait que le Parlement européen soit saisi, dès que possible, de l'état de consommation des crédits alloués au programme Interreg II
wünscht, daß ihm so bald wie möglich eine Übersicht über die Inanspruchnahme der für das Programm INTERREG II bewilligten Mittel vorgelegt wird
Deuxièmement, nous attirons votre attention sur ses efforts pour rétablir les quelque 33 millions de crédits de paiement qui avaient été retranchés de la ligne afférente au programme Interreg.
Zweitens möchten wir darauf aufmerksam machen, daß der Haushaltsausschuß sich dafür eingesetzt hat, die Kürzungen um etwa 33 Mio. Euro bei den Zahlungsermächtigungen für das Programm INTERREG rückgängig zu machen und diese Haushaltslinie wieder in den Haushalt aufzunehmen.
La référence au programme Interreg dans l'amendement 16 est inappropriée étant donné que les lignes directrices pour Interreg ont été définies ailleurs.
Der Hinweis in Änderungsantrag 16 auf das INTERREG-Programm ist unangebracht, da die Leitlinien für INTERREG an anderer Stelle dargelegt sind.
Elles sont aussi éligibles aux quatre programmes du volet de coopération interrégionale (volet C), et plus particulièrement au programme INTERREG III C « Sud », à condition que le chef de file soit localisé dans l'une de ces régions.
Sie sind auch förderfähig im Rahmen der vier Programme der interregionalen Zusammenarbeit (Ausrichtung C) und insbesondere des Programms INTERREG III C „Zone Süd", unter der Voraussetzung, dass der federführende Programmpartner in einer dieser Regionen ansässig ist.
Le programme PHARE CBC est destiné à faire pendant au programme INTERREG dans les pays candidats.
Das Programme "PHARE-CBC" bildet in den Beitrittsländern das Gegenstück zu INTERREG.
La Commission a ensuite développé le SDEC en renforçant la coopération - grâce au programme INTERREG - et en créant l'Observatoire en réseau de l'aménagement du territoire européen (ORATE).
Die Kommission setzte das Konzept um, indem sie die Zusammenarbeit im Rahmen des Programms INTERREG verstärkte und das Europäische Beobachtungsnetz für Raumordnung (ESPON) einrichtete.
Sur proposition de Mme Monika Wulf-Mathies, commissaire chargée de la politique régionale, la Commission européenne a donné le feu vert au programme INTERREG II pour le Mecklembourg-Poméranie occidentale.
Auf Vorschlag der für die Regionalpolitik verantwortlichen Kommissarin Monika Wulf-Mathies, hat die Europäische Kommission grünes Licht für das INTERREG II-Programm für Mecklenburg-Vorpommern gegeben.
La coopération transfrontalière entre les trois parcs naturels a été permise grâce au programme Interreg de l'UE.
Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen den drei Naturparks wurde durch das Interreg Programm der EU ermöglicht.
Le Parlement européen a considéré qu'il serait possible de mettre en oeuvre le programme de coopération transfrontalière sur la base des mêmes règles que celles applicables au programme Interreg.
Das Europaeische Parlament vertrat die Ansicht, die Durchfuehrung des CBC-Programms koenne nach den gleichen Regeln erfolgen wie die von Interreg.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor au programme INTERREG in het Frans
