Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Netz
Vertaling van "das Netz" in Frans
Auf dem Land ist es immer noch ganz normal, dass das Netz mal ausfällt.
Tomber en panne de réseau à la campagne reste encore une chose normale.
Vor dem Malen wird sie das Netz auf die Leinwand kleben.
Avant de peindre, elle va fixer le treillis sur la toile.
Du solltest das Netz fest spannen, um alle Fische zu fangen.
Tu devrais bien tendre le filet pour attraper tous les poissons.
Jede Antenne bekommt ein verstärktes Signal, damit das Netz gut abgedeckt ist.
Chaque antenne reçoit un signal amplifié pour assurer une bonne couverture du réseau.
Der Stadtplan zeigt jeden für das Netz wichtigen Strommast an.
Le plan de la ville indique chaque poteau électrique important pour le réseau.
Der Basketball rauschte durch das Netz, ohne den Ring zu berühren.
Le ballon de basket a filé dans le filet sans toucher l'anneau.
Der Fischer musste das Netz vorsichtig aus dem Wasser ziehen.
Le pêcheur a dû extraire le filet de l'eau avec précaution.
Zu unserer Überraschung schossen bunte Fische heraus, als das Netz hochgezogen wurde.
À notre surprise, des poissons colorés sont apparus lorsque le filet a été remonté.
Der Fischer warf das Netz aus, holte aber nur verfaulte Reste heraus.
Le pêcheur a jeté le filet, mais n'a ramené que des restes de pourriture.
Sie haben das Netz aufgebaut und so die Sporthalle in ein Badmintonfeld verwandelt.
Ils ont monté le filet pour transformer la salle de sport en terrain de badminton.
Der falsche Arzt ist lange durch das Netz der Verwaltung geschlüpft.
Le faux médecin a longtemps passé à travers les mailles du filet administratif.
Du musst das Netz festmachen, damit der Ball nicht darüber hinausfliegt.
Vous devez bien fixer le filet pour empêcher le ballon de passer par-dessus.
Ein intelligentes Stromnetz verbessert die Integration erneuerbarer Energiequellen in das Netz.
Un réseau intelligent facilite l'intégration des sources d'énergie renouvelable dans le système électrique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die das Netz bevatten
durch das Netz schlüpfen v.
passer au travers des mailles du filet
"Le suspect a passé au travers des mailles du filet policier."
passer à travers les mailles du filet
"Le fraudeur a passé à travers les mailles du filet des contrôleurs."
das Netz berühren v.
toucher le filet
"Le joueur a touché le filet et a perdu le point."
das Netz treffen v.
trouver le chemin des filets
"Le ballon a trouvé le chemin des filets à la dernière minute."
Synoniemen voor das Netz in het Duits
Resultaten: 4423. Exact: 4423. Verstreken tijd: 55 ms.
